Kasino Fluorescein - Demons - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kasino Fluorescein - Demons




Demons
Démons
I got an awkward relationship with the mirror
J'ai une relation bizarre avec le miroir
The trauma that I suffered doesn't make it any clearer
Le traumatisme que j'ai subi ne le rend pas plus clair
Depression drawing nearer
La dépression se rapproche
And I can't stop it
Et je ne peux pas l'arrêter
Family will do anything to avoid that topic
Ma famille fera tout pour éviter ce sujet
I look at seeking help for mental health as being weak
Je vois le fait de chercher de l'aide pour la santé mentale comme une faiblesse
I don't believe any of you ever cared for me
Je ne crois pas que vous vous soyez jamais souciés de moi
I may be wrong but I can't see it
Je me trompe peut-être, mais je ne le vois pas
That's what it's like
C'est comme ça
The sun shines but I can't see it
Le soleil brille, mais je ne le vois pas
Though I fight
Même si je me bats
The sadness I can't beat it
Je ne peux pas vaincre la tristesse
Don't wanna die
Je ne veux pas mourir
Happiness I just wanna see it
Le bonheur, je veux juste le voir
Tears from my eyes create rage from a dark place
Les larmes qui coulent de mes yeux engendrent la rage d'un lieu sombre
I don't think a soul is qualified to help my heartache
Je ne pense pas qu'une seule âme soit qualifiée pour aider mon cœur brisé
My heartaches god could you help me
Mon cœur brisé, Dieu, peux-tu m'aider ?
I've been praying so much to where I think it's unhealthy
J'ai tellement prié que je pense que c'est malsain
Society loves to shelf me
La société aime me mettre sur une étagère
Gotta be more to life than obsessions of being wealthy
Il doit y avoir plus dans la vie que l'obsession de la richesse
Use to be my dog
J'avais l'habitude d'avoir mon chien
You ain't keep it real with me
Tu n'as pas été honnête avec moi
Kinda ironic you ain't here to build with me
C'est assez ironique que tu ne sois pas pour construire avec moi
Eat a meal with me
Prendre un repas avec moi
Game and chill with me
Jouer et se détendre avec moi
Until you wanna use me you don't even deal with me
Jusqu'à ce que tu veuilles t'en servir, tu ne te mêles même pas de moi
You hit me like
Tu me disais comme
Yo T you the realest and I know it now
Yo T, tu es le plus vrai et je le sais maintenant
Should've kept in touch sorry for the way things went down
J'aurais rester en contact, désolé pour la façon dont les choses se sont passées
The way the word friend gets tossed around
La façon dont le mot « ami » est jeté à la légère
Makes me wanna grab the AR and toss some rounds
Me donne envie de saisir l'AR et de lancer quelques balles
So I'm the realest and you know this
Donc je suis le plus vrai et tu le sais
So what made you think I'd let you fuck up my focus
Alors qu'est-ce qui te faisait croire que je te laisserais foutre en l'air ma concentration ?
Fucking locus
Putain de locus
Never was down for me
Tu n'as jamais été pour moi
I remember who was laying on the ground with me
Je me souviens qui était allongé sur le sol avec moi
All the guns aiming and goons surrounding me
Tous les flingues pointés et les voyous qui m'entouraient
Since then I stay alone no clowns with me
Depuis, je reste seul, pas de clowns avec moi
Forever I'll have issues with trust
J'aurai toujours des problèmes de confiance
I've been through hell so heavens a must
J'ai traversé l'enfer, donc le paradis est une obligation
We all got our demons
On a tous nos démons
Wait a minute
Attends une minute
Been heavy on my heart for years
J'ai été lourd sur mon cœur pendant des années
Lets talk about it
Parlons-en
Just a little bit though
Juste un peu quand même
I was a kid wasn't really on no sex shit
J'étais un enfant, je n'étais pas vraiment dans le sexe
But down stairs I guess they was on some next shit
Mais en bas, je suppose qu'ils étaient dans une autre merde
Because how would you know to do
Parce que comment saurais-tu faire
What you did to me if it wasn't done to you
Ce que tu m'as fait si on ne te l'avait pas fait
Whoever did it was dead wrong
Celui qui l'a fait avait vraiment tort
You were just a young girl
Tu n'étais qu'une jeune fille
But you was lead wrong
Mais on t'a mal guidée
You know our family ties so we all head strong
Tu sais qu'on est liés par le sang, donc on est tous forts
Ain't no burying secrets unless you dead and gone
On ne cache pas de secrets, à moins que tu ne sois mort et parti
Years ago my dad put me on the phone with you
Il y a des années, mon père m'a mis au téléphone avec toi
He didn't know that would make me uncomfortable
Il ne savait pas que cela me mettrait mal à l'aise
We'll always be blood so don't think I don't care
On sera toujours du sang, alors ne crois pas que je ne m'en soucie pas
Just can't be around y'all the shit feels weird
Je ne peux juste pas être avec vous tous, ça me donne des sensations bizarres





Writer(s): Terrell Mason


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.