Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
How
does
it
make
you
feel
when
I
say,
"Love
is
a
battlefield"?
Wie
fühlst
du
dich,
wenn
ich
sage:
"Liebe
ist
ein
Schlachtfeld"?
Partially
concealed
under
heavy
sword
and
shield
Teils
verborgen
unter
schwerem
Schwert
und
Schild
A
Casualty
revealed,
someone's
wish
fulfilled
Ein
Verletzter
aufgedeckt,
jemandes
Wunsch
erfüllt
Breathing
fire
Feuer
atmend
With
a
mindless
desire
Mit
hemmungsloser
Begierde
I'm
breathing
fire
Ich
atme
Feuer
With
a
mindless
desire
Mit
hemmungsloser
Begierde
Breathing
fire
Feuer
atmend
Breathing
fire
Feuer
atmend
Somewhere
along
the
way
I'd
hoped
you'd
stay
Irgendwo
hoffte
ich,
du
würdest
bleiben
You
try
to
bear
the
blame,
something
changed
Du
versuchst
die
Schuld
zu
tragen,
etwas
änderte
sich
You
call
it
loud
and
clear,
compel
the
wounds
to
heal
Du
rufst
es
laut
und
deutlich,
zwingst
die
Wunden
zu
heilen
I'm
Breathing
fire
Ich
atme
Feuer
With
a
mindless
desire
Mit
hemmungsloser
Begierde
I'm
breathing
fire
Ich
atme
Feuer
With
a
mindless
desire
Mit
hemmungsloser
Begierde
Breathing
fire
Feuer
atmend
Breathing
fire
Feuer
atmend
Breathing
fire
Feuer
atmend
Breathing
fire
Feuer
atmend
Breathing
fire
Feuer
atmend
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dirk Duderstadt, Marc Bently Thorup, John B. Hancock, Becky Jean Williams, Marco Duderstadt, Finn Bjarnson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.