Paroles et traduction Kaskade feat. Inpetto & Late Night Alumni - How Long

How Long

How does it make you feel
When I say love is a battlefield
Partially concealed
Under heavy sword and shield
My casualty revealed
Someone's wish fulfilled
I'm breathing fire
(is my heart still beating)
And none less desired
(still let me leaving)
I'm breathing fire
(is my heart still beating)
And none less desired
(how long have you been leaving)
Hey, how long have you been leaving
Somewhere along the way
I hope you'd stay
You'd rather bear the blame
Something changed
You call it loud and clear
Compel the wounds to heal
I'm breathing fire
(is my heart still beating)
And none less desired
(still let me leaving)
I'm breathing fire
(is my heart still beating)
And none less desired
(how long have you been leaving)
Hey, how long have you been leaving

Как долго

Что ты чувствуешь,
Когда я говорю, что любовь — поле битвы?
Частично скрытая
Под тяжелым мечом и щитом.
Мои потери раскрыты,
Чье-то желание исполнено.
Я дышу огнем,
(бьется ли еще мое сердце?)
И ничуть не меньше желанный.
(ты все еще позволяешь мне уходить)
Я дышу огнем,
(бьется ли еще мое сердце?)
И ничуть не меньше желанный.
(как долго ты уже уходишь?)
Эй, как долго ты уже уходишь?
Где-то на этом пути
Я надеялся, что ты останешься.
Ты предпочла бы взять вину на себя.
Что-то изменилось.
Ты заявляешь об этом громко и четко,
Заставляешь раны зацелиться.
Я дышу огнем,
(бьется ли еще мое сердце?)
И ничуть не меньше желанный.
(ты все еще позволяешь мне уходить)
Я дышу огнем,
(бьется ли еще мое сердце?)
И ничуть не меньше желанный.
(как долго ты уже уходишь?)
Эй, как долго ты уже уходишь?