Paroles et traduction Kaskade feat. Marcus Bentley - Let Me Go

Let Me Go

When I looked at myself
I said, "What the hell"
Then I thought you were gone
But I knew you were too good
And I said to myself
"Let me go"
And I said to myself
"Let me go"
'Cause you're burning a bridge
In the field that I sleep in
Working a feeling I know I can't keep
And I'm over it, let me go, let me go
You were looking at me
Like you knew I was weak
But the harder I try
The more I let you win
And I said to myself
"Let me go"
And I said to myself
"Let me go"
'Cause you're burning a bridge
In the field that I sleep in
Working a feeling I know I can't keep
And I'm over it, and I'm over it
Let me go, let me go
Let me go, let me go
'Cause I feel like a fool
When I walk through your fire
I need you to bruise
'Cause I'm sick and I'm tired
Do you hear me now?
Do you hear me now?
(Let me go)
Do you hear me now?
(Let me go)
Do you hear me now?
(Let me go)
Do you hear me now?
(Let me go)
Do you hear me now?
(Let me go)
Do you hear me now?
(Let me go)

Laisse-moi partir

Quand je me suis regardé
Je me suis dit, "Mais qu'est-ce que c'est que ça ?"
Puis j'ai pensé que tu étais partie
Mais je savais que tu étais trop bien
Et je me suis dit
"Laisse-moi partir"
Et je me suis dit
"Laisse-moi partir"
Parce que tu brûles un pont
Dans le champ où je dors
Je travaille un sentiment que je sais que je ne peux pas garder
Et j'en ai fini, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Tu me regardais
Comme si tu savais que j'étais faible
Mais plus j'essaie
Plus je te laisse gagner
Et je me suis dit
"Laisse-moi partir"
Et je me suis dit
"Laisse-moi partir"
Parce que tu brûles un pont
Dans le champ où je dors
Je travaille un sentiment que je sais que je ne peux pas garder
Et j'en ai fini, et j'en ai fini
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Parce que je me sens comme un idiot
Quand je traverse ton feu
J'ai besoin que tu me blesses
Parce que je suis malade et fatigué
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
(Laisse-moi partir)
Tu m'entends maintenant ?
(Laisse-moi partir)
Tu m'entends maintenant ?
(Laisse-moi partir)
Tu m'entends maintenant ?
(Laisse-moi partir)
Tu m'entends maintenant ?
(Laisse-moi partir)
Tu m'entends maintenant ?
(Laisse-moi partir)