Paroles et traduction Kaskade feat. Sasha Sloan - Phoenix (feat. Sasha Sloan)

Phoenix (feat. Sasha Sloan)

I am not afraid
Of the things under my bed
Plus the things inside my head
They scare me, they scare me
When I am alone
All my fears, they show their face
Yeah I swear there's no escape
They scare me, they scare me
Knock knock knock
Someone let me out
Knock knock knock
I'll try and shut them out but…
Walls cave in
I guess it's time I let them fall,
I've been holding in
Everything for far too long
Ashes ashes we all fall down
Ashes ashes we all fall down
I'll share this gift
And when it's time I know I'll fly again
I hear them through the walls
They keep on calling out my name
Yeah they don't want me to change
They scare me, they scare me
Knock knock knock
Someone let me out
Knock knock knock
I'll try and shut them out but…
Walls cave in
I guess it's time I let them fall,
I've been holding in
Everything for far too long
Ashes ashes we all fall down
Ashes ashes we all fall down
I'll share this gift
And when it's time I know I'll fly again
Flames take hold of me
Through the skyline till I'm free
Spread my ashes on the sea
Till I rise
Walls cave in
I guess it's time I let them fall,
I've been holding in
Everything for far too long
Ashes ashes we all fall down
Ashes ashes we all fall down
I'll share this gift
And when it's time I know I'll fly again
I know I'll fly again

Феникс (совместно с Сашей Слоан)

Мне не страшно
То, что скрывается под кроватью,
И то, что творится в голове,
Меня пугает, пугает.
Когда я одна,
Все мои страхи показывают свои лица,
Клянусь, от них не скрыться.
Они пугают меня, пугают.
Тук-тук-тук,
Кто-нибудь, выпустите меня,
Тук-тук-тук,
Я пытаюсь заглушить их, но...
Стены рушатся,
Наверное, пора позволить им упасть.
Я слишком долго
Всё это сдерживала.
Пепел, пепел, все мы падём,
Пепел, пепел, все мы падём.
Я поделюсь этим даром,
И когда придёт время, я знаю, что снова взлечу.
Я слышу их сквозь стены,
Они продолжают звать меня по имени,
Они не хотят, чтобы я менялась.
Они пугают меня, пугают.
Тук-тук-тук,
Кто-нибудь, выпустите меня,
Тук-тук-тук,
Я пытаюсь заглушить их, но...
Стены рушатся,
Наверное, пора позволить им упасть.
Я слишком долго
Всё это сдерживала.
Пепел, пепел, все мы падём,
Пепел, пепел, все мы падём.
Я поделюсь этим даром,
И когда придёт время, я знаю, что снова взлечу.
Пламя обнимает меня,
Сквозь горизонт, пока я не свободна.
Развейте мой пепел над морем,
Пока я не восстану.
Стены рушатся,
Наверное, пора позволить им упасть.
Я слишком долго
Всё это сдерживала.
Пепел, пепел, все мы падём,
Пепел, пепел, все мы падём.
Я поделюсь этим даром,
И когда придёт время, я знаю, что снова взлечу.
Я знаю, что снова взлечу.