Paroles et traduction Kaskade - Angel On My Shoulder (Extended) [With Tamra]

Angel On My Shoulder (Extended) [With Tamra]

It's time you see, the love you give
Is killing me, and I wanna live
This isn't right, search your soul for light

So I turned and left, I told myself
I could be, as bad as someone else
But I find it hard, when an angel's on my right

But you held my hand
And took me right back down to hell
I have an angel on my shoulder
But a devil in my head

But you held my hand
And took me right back down to hell
I have an angel on my shoulder
But a devil in my head

Won't you go, no means no
Your dirty life, is like a one man show
You're a night attack, you turn the light to black

So I turned and left, I told myself
I could be, as bad as someone else
But I find it hard, when an angel's on my the right

But you held my hand
And took me right back down to hell
I have an angel on my shoulder
But a devil in my head

But you held my hand
And took me right back down to hell
I have an angel on my shoulder
But a devil in my head

Talk to me, walk with me
Come with me, beautiful lady
Beautiful lady
Will you come and save me?
Come to me (Come back here)
Walk with me (Come back here)

But you held my hand
And took me right back down to hell
I have an angel on my shoulder
But a devil in my head
(Come back here)

But you held my hand
And took me right back down to hell
I have an angel on my shoulder
But a devil in my head
(Come back here, come back here)

Ангел на моём плече (расширенная версия) [при участии Тамры]

Тебе пора увидеть,
Твоя любовь убивает меня,
А я хочу жить.

Поэтому я развернулся и ушёл, сказал себе,
Что могу быть таким же плохим, как и другие.
Но мне это тяжело, ведь ангел на моём плече.

Но ты взяла меня за руку
И утащила обратно в ад.
У меня ангел на плече,
Но в голове дьявол.

Но ты взяла меня за руку
И утащила обратно в ад.
У меня ангел на плече,
Но в голове дьявол.

Уходи, нет значит нет.
Твоя грязная жизнь — как театр одного актёра.
Ты — ночная атака, ты превращаешь свет в тьму.

Поэтому я развернулся и ушёл, сказал себе,
Что могу быть таким же плохим, как и другие.
Но мне это тяжело, ведь ангел на моём плече.

Но ты взяла меня за руку
И утащила обратно в ад.
У меня ангел на плече,
Но в голове дьявол.

Но ты взяла меня за руку
И утащила обратно в ад.
У меня ангел на плече,
Но в голове дьявол.

Поговори со мной, пройдись со мной,
Пойдём со мной, прекрасная леди,
Прекрасная леди,
Ты придёшь и спасешь меня?
Иди ко мне (Вернись сюда)
Пройдись со мной (Вернись сюда)

Но ты взяла меня за руку
И утащила обратно в ад.
У меня ангел на плече,
Но в голове дьявол.
(Вернись сюда)

Но ты взяла меня за руку
И утащила обратно в ад.
У меня ангел на плече,
Но в голове дьявол.
(Вернись сюда, вернись сюда)