Paroles et traduction Kaskade - Borrowed Theme

Borrowed Theme

I used to shine the perfect borrowed light
It wasn′t mine and it was taking over night
Shame traces the edges of your face
Fully lit, independent of this place

Old enough to see
How diamond wedding rings
Has counterfeited things

I've been borrowed
Shame on me

My muse is gone, forsaken of the theme
No motto now--no cradle, no dream
Bathed with a soft, embezzled light
Six feet below an idealistic love

But I still want these things
Flighted childhood dreams
As foolish as they seem

I′ve been taken
Shame on me

I used to shine
It wasn't mine
Shame, shame, shame
Fully lit

Now only sweet little wishful things
Are bound and gagged, tied up in different strings
No living castles up in the sky
Following unbothered clouds go by

And I've been taken
Shame on me

But I still want these things
Flighted childhood dreams
As foolish as they seem

I′ve been taken
Shame on me

Thème emprunté

J'avais l'habitude de briller d'une lumière empruntée parfaite
Elle n'était pas à moi et elle prenait le dessus toute la nuit
La honte trace les bords de ton visage
Entièrement éclairé, indépendant de cet endroit

Assez âgé pour voir
Comment les alliances en diamant
Ont contrefait des choses

J'ai été emprunté
Honte à moi

Ma muse est partie, abandonnée par le thème
Pas de devise maintenant - pas de berceau, pas de rêve
Baigné d'une douce lumière détournée
Six pieds sous terre, un amour idéaliste

Mais je veux toujours ces choses
Des rêves d'enfance emplumés
Aussi fous qu'ils puissent paraître

J'ai été pris
Honte à moi

J'avais l'habitude de briller
Ce n'était pas à moi
Honte, honte, honte
Entièrement éclairé

Maintenant, seules de douces petites choses désirables
Sont liées et bâillonnées, attachées à des cordes différentes
Pas de châteaux vivants dans le ciel
Suivant des nuages ​​indifférents qui passent

Et j'ai été pris
Honte à moi

Mais je veux toujours ces choses
Des rêves d'enfance emplumés
Aussi fous qu'ils puissent paraître

J'ai été pris
Honte à moi