Paroles et traduction Kasmir - Aavikko

Aavikko

Oon mikroskooppinen sun rinnalla
Oon mitaltani mitätön
Vesikirppu meren pinnalla
Tunnistatko ilmiön
Mut tiedän sen itsekin
Pintajännite katoaa
Ja sillon vesipisarakin pohjalle mut pakottaa
Ei oo kai mitään jalompaa
Kun suhun tukehtua
Jos ei voida olla yhdessä
Oon edes osa sua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta
Kerro ootko sä vain kangastus
Helpon sydämen vedätys
Onko se sun oma väritys
Vai oonko rakkaudesta sokea
Mut en kai voi mitään kauniimpaa
Kuin suhun sulautua
Jos et voi olla omani
Oon edes osa sua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Katson vielä hetken
Tiedän ettet huomaa
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta

Desert

I'm microscopic next to you
My size is insignificant
A water flea on the surface of the sea
Do you recognize the phenomenon
But I know it myself
The surface tension disappears
And then even a drop of water forces me to the bottom
There's nothing more precious
Than drowning in you
If we can't be together
I'll still be a part of you
I'm a grain of sand and you're a desert
I'll drown in you again before morning
I'm a grain of sand and you're a desert
And I'll never reach your limits
Tell me, are you just a mirage
A seduction of an easy heart
Is it your own glow
Or am I blinded by love
But I can't imagine anything more beautiful
Than to merge with you
If you can't be mine
I'll still be a part of you
I'm a grain of sand and you're a desert
I'll drown in you again before morning
I'm a grain of sand and you're a desert
And I'll never reach your limits
I'm a grain of sand and you're a desert
I'll drown in you again before morning
I'm a grain of sand and you're a desert
And I'll never reach your limits
I'm a grain of sand and you're a desert
I'll watch for a while longer
I know you won't notice
I'm a grain of sand and you're a desert
I'll drown in you again before morning
I'm a grain of sand and you're a desert
And I'll never reach your limits
I'm a grain of sand and you're a desert
I'll drown in you again before morning
I'm a grain of sand and you're a desert
And I'll never reach your limits