Paroles et traduction Kasmir - Kaija

Kaija

Mä oon ollu rikkinäinen,
Mä oon ollu ratanen.
Perässä katollaan niinku Ari Vatanen.
Mä oon reissussa rähjäytynyt,
Palasii keräillyt.
Ja tyttöystävistä aina vaan etääntynyt.
Ja yhtään päivää en oo noista katunu. Huu-uu
Mut se on iso moka jos mä unohdan sut.

Sä et tiedä mitä sä teet mulle, annan ikkunapaikankin sulle.
Mennään kattoo Kaijaa Hartwalin jäälle, nostan sut hartioille et näät sen.
Ja mä laulan mukana vaik en osaa sanoja,
Laulan mukana vaik oon vaan nolona. HEI! Oon vaan nolona
Joo mäen tiedä mikä on tää tunne, sä teet sen mulle, teet sen mulle

Oon ollu yksinäinen,
Mä oon ollu eloton.
Feikki hymyilly, niin et mun naama halvaantu.
Mä oon ollu joka aamu lujilla, alasti kotona.
Tölkki pantit aina, saanu ite hakea.
Ja vaik en oo kaikkea muistanu. Hu-huu
Mut se on isko moka jos mä unohdan sut.

Sä et tiedä mitä sä teet mulle, annan ikkunapaikankin sulle.
Mennään kattoo Kaijaa Hartwalin jäälle, nostan sut hartioille et näät sen.
Ja mä laulan mukana vaik en osaa sanoja,
Laulan mukana vaik oon vaan nolona. HEI! Oon vaan nolona
Joo mäen tiedä mikä tää on tää tunne, sä teet sen mulle, teet sen mulle

Ja mä jonotan, jonotan, jonotan kanssas nimmarii.
Sä oot niin liikis, kun pidät musta kii.
Ja mä haluan, haluan, haluan tehä täst siistii.
Ooo-oo et sä oot siin.

Sä et tiedä mitä sä teet mulle, annan ikkunapaikankin sulle.
Mennään kattoo Kaijaa Hartwalin jäälle, nostan sut hartioille et näät sen.
Ja mä laulan mukana vaik en osaa sanoja,
Laulan mukana vaik oon vaan nolona. HEI! Oon vaan nolona
Joo mäen tiedä mikä tää on tää tunne, sä teet sen mulle, teet sen mulle

Кайя

Я был разбит,
Я был сломлен.
Летел кувырком, как Ари Ватанен.
Я был измотан в дороге,
Собирал себя по кусочкам.
И от девушек всё дальше отдалялся.
И ни одного дня об этом не жалел. У-уу
Но это будет большая ошибка, если я тебя забуду.

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, я даже место у окна тебе уступлю.
Пойдем смотреть на Кайю на льду Хартвалл Арены, подниму тебя на плечи, чтобы ты видела.
И я буду подпевать, даже если не знаю слов,
Буду подпевать, даже если мне неловко. ЭЙ! Мне просто неловко
Да, я не знаю, что это за чувство, ты вызываешь его во мне, вызываешь во мне

Я был одиноким,
Я был безжизненным.
Фальшиво улыбался, пока лицо не онемело.
Я был каждое утро на пределе, голый дома.
Банки из-под пива собирал, чтобы самому сдать.
И хотя я не всё помню. У-уу
Но это будет большая ошибка, если я тебя забуду.

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, я даже место у окна тебе уступлю.
Пойдем смотреть на Кайю на льду Хартвалл Арены, подниму тебя на плечи, чтобы ты видела.
И я буду подпевать, даже если не знаю слов,
Буду подпевать, даже если мне неловко. ЭЙ! Мне просто неловко
Да, я не знаю, что это за чувство, ты вызываешь его во мне, вызываешь во мне

И я стою в очереди, стою, стою с тобой за автографом.
Ты так взволнована, потому что я тебе нравлюсь.
И я хочу, хочу, хочу сделать это круто.
О-о-о, ты здесь.

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, я даже место у окна тебе уступлю.
Пойдем смотреть на Кайю на льду Хартвалл Арены, подниму тебя на плечи, чтобы ты видела.
И я буду подпевать, даже если не знаю слов,
Буду подпевать, даже если мне неловко. ЭЙ! Мне просто неловко
Да, я не знаю, что это за чувство, ты вызываешь его во мне, вызываешь во мне