Paroles et traduction Kasmir - Kiitos

Kiitos

Oon pakannu sun kamoja
Sä haet ne täältä huomenna
Mä en tiedä, voinks mä olla täällä
Se meiän vika loma kreikassa
Nukuin puolet siitä sohvalla
Aamupäivästä jo sekaisin, et aika menis nopeemmin

Ennen kuin sun puoli kaapista on tyhjä ja kengät pois eteisestä
Anna mun sanoo

Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonut miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään

Me matkustettiin new yorkkiin
Halusin pyytää sua naimisiin,
Mut sit tuli riita
Ja me oltiin vaan hiljaa
Me yritettiin vuosia
Roikuttiin kiinni toisissaan
Oltiin öljyy ja vettä,
Pelkkä unelma meistä

Kun sä et oo enää "muru" mun puhelimessa
Silloin se on todellista
Mut anna mun sanoo

Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonnu miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään
Ooh o-o oo o ooh o-o ooh o ooh ooh ooh ooh

Sulla on uusi elämä edessä
Atlantin verran etäisyyttä
Meidän välillä
Sulla on uusi elämä edessä
Ja munkin on helpompi hengittää
Vaik vähän jännittää

Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonnut miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään

Kiitos
Sä oot tehnyt mut
Kasaan koonut miehen,
Joka oon nyt

Thanks

I'm packing your stuff
You can get it from here tomorrow
I don't know if I can be here
Our last holiday in Greece
I slept on the sofa for half of it
Mixed up since the morning, to make the days pass faster

Before half of your wardrobe is empty and your shoes are gone from the hall
Let me say

Thank you
You made me
Assembled the man I am now
Thank you
That I made you laugh
A little less afraid of death

We traveled to New York
I wanted to ask you to marry me,
But then a fight started
And we kept silence
We tried for years
We hung on to each other
We were oil and water,
Just a dream about us

When you're no longer "baby" on my phone
That's when it's for real
But let me say

Thank you
You made me
Assembled the man I am now
Thank you
That I made you laugh
A little less afraid of death
Ooh o-o oo o ooh o-o ooh o ooh ooh ooh ooh

You have a new life ahead of you
An ocean of distance
Between us
You have a new life ahead of you
And I can also breathe easier
Even though I'm a little nervous

Thank you
You made me
Assembled the man I am now
Thank you
That I made you laugh
A little less afraid of death

Thank you
You made me
Assembled the man,
Who I am now