Paroles et traduction Kasmir feat. F - Paholainen ei osaa uida
Paholainen ei osaa uida
The Devil Can't Swim
Välillä
mä
kaipaan
sua
Sometimes
I
miss
you
Vaikka
mulle
murheen
tuot
Even
though
you
bring
me
sorrow
Olis
siistii
olla
sun
kaa
taas
sekasin
It
would
be
cool
to
be
messed
up
with
you
again
Mut
en
löytäis
enää
usvasta
takasin
But
I
couldn't
find
my
way
back
from
the
mist
Joo
mä
silti
kaipaan
sua
Yeah,
I
still
miss
you
Vaikka
mulle
murheen
tuot
Even
though
you
bring
me
sorrow
Siks
mä
pidän
sua
piilossa
purkissa
That's
why
I
keep
you
hidden
in
a
jar
Kassakaapis
meren
pohjassa
In
a
safe
deposit
box
at
the
bottom
of
the
sea
Koska
paholainen
ei
osaa
uida
Because
the
devil
can't
swim
Kaikki
haluu
löytää
muumimukin
kirpparilta
Everyone
wants
to
find
a
Moomin
mug
at
a
flea
market
Saada
lottovoiton
lottoomatta
To
win
the
lottery
without
playing
Jotain
suoraviivast
kompleksista
Something
straightforward
from
the
complex
Mut
suruun
dokaaminen
ei
tee
onnellista
But
drowning
your
sorrows
doesn't
make
you
happy
Säki
tahdot,
missä
jatkot
You
also
want,
where
do
you
continue
Tääl
on
kaikki
stadin
konnat
ja
rosvot
There
are
all
the
city's
crooks
and
robbers
here
Kato
tarkkaan
mihin
täällä
katsot
Watch
carefully
where
you
look
here
Välillä
mä
kaipaan
sua
Sometimes
I
miss
you
Vaikka
mulle
murheen
tuot
Even
though
you
bring
me
sorrow
Olis
siistii
olla
sun
kaa
taas
sekasin
It
would
be
cool
to
be
messed
up
with
you
again
Mut
en
löytäis
enää
usvasta
takasin
But
I
couldn't
find
my
way
back
from
the
mist
Joo
mä
silti
kaipaan
sua
Yeah,
I
still
miss
you
Vaikka
mulle
murheen
tuot
Even
though
you
bring
me
sorrow
Siks
mä
pidän
sua
piilossa
purkissa
That's
why
I
keep
you
hidden
in
a
jar
Kassakaapis
meren
pohjassa
In
a
safe
deposit
box
at
the
bottom
of
the
sea
Koska
paholainen
ei
osaa
uida
Because
the
devil
can't
swim
En
enää
muista
mitä
kukakin
teki
I
don't
remember
what
everyone
did
Vastasit
kuitenkin
mun
pikakirjeisiin
heti
But
you
responded
to
my
shorthand
messages
immediately
Maanantaina
tulit
hakee
manalasta
You
came
to
get
me
from
the
underworld
on
Monday
Sun
kaa
nii
hauskaa
etten
ollu
bäkkii
sinne
ikin'
paalaamaskaa
It
was
so
much
fun
with
you
that
I
wouldn't
be
back
there
hanging
out
ever
again
Jäin
asuun
sun
eiliseen,
on
yksinäistä
I
stayed
in
your
yesterday,
it's
lonely
Jotka
öissä
jonois
edelleen
mut
tääl
on
pirun
yksinäistä
Those
who
are
still
in
line
at
night,
but
it's
damn
lonely
here
Tuu
takas
mua
hitaasti
tappaa
tää
tylsyys
Come
back
and
slowly
kill
this
boredom
for
me
Ku
luodit
on
vaihtunu
hylsyyn
When
the
shells
have
been
replaced
by
cartridges
Välillä
mä
kaipaan
sua
Sometimes
I
miss
you
Vaikka
mulle
murheen
tuot
Even
though
you
bring
me
sorrow
Olis
siistii
olla
sun
kaa
taas
sekasin
It
would
be
cool
to
be
messed
up
with
you
again
Mut
en
löytäis
enää
usvasta
takasin
But
I
couldn't
find
my
way
back
from
the
mist
Joo
mä
silti
kaipaan
sua
Yeah,
I
still
miss
you
Vaikka
mulle
murheen
tuot
Even
though
you
bring
me
sorrow
Siks
mä
pidän
sua
piilossa
purkissa
That's
why
I
keep
you
hidden
in
a
jar
Kassakaapis
meren
pohjassa
In
a
safe
deposit
box
at
the
bottom
of
the
sea
Koska
paholainen
ei
osaa
uida
Because
the
devil
can't
swim
Koska
paholainen
ei
osaa
uida
Because
the
devil
can't
swim
Koska
paholainen
ei
osaa
uida
Because
the
devil
can't
swim
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Antero Kirjonen, Fanni Charlotta Sjoholm, Juho Sillanpã
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.