Kaspars Dimiters - Pēc Lietus - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kaspars Dimiters - Pēc Lietus




Pēc Lietus
После дождя
Pēc lietus ir vieglāk
После дождя легче,
raudājis klīstu
Как будто выплакался,
Trauc svētrakstā putni
Кричат в священном писании птицы,
Ko nepazīstu
Которых я не знаю.
Ne atspulga peļķēs
Нет в лужах отражения,
Kas apliecina
Которое подтвердило бы,
Ka ir kāda seja
Что есть лицо,
Kas paciesties zina
Которое умеет терпеть.
Slīd stilīgas maskas
Скользят стильные маски
Un vaskoti stāvi
И натертые воском столбы,
Bars laimi sev klonē
Толпа клонирует себе счастье,
Bet dīvaiņiem nāvi
А чудакам смерть.
Spļauj kokteiļu mutes
Плюются коктейльные рты
Tieši mums sejā
Прямо нам в лицо,
Bet pārvērsto dzīvi
Но измененную жизнь
Vairs nepārvērst dzejā
Уже не переделать в стихи.
Es noskūpstu stiklu
Я целую стекло,
Aiz kura tu kraties
За которым ты прячешься
Tai lecīgā fankī
В этой напыщенной мишуре,
Kas izliekas patiess
Которая притворяется настоящей.
Tad aizveru acis
Потом закрываю глаза
Un esmu pie Sēnas
И оказываюсь у Сены,
Lai Francijas odi
Пусть французские комары
Sadzeļ man vēnas
Жалят мои вены.
Lai mīla ir šķitums
Пусть любовь это видимость,
Es gribu kaut tādu
Я хочу хотя бы такую,
Ja nepiedzimst sirdī
Если не рождается в сердце,
Lai ienāk caur ādu
Пусть войдет через кожу.
Es eju pie tevis
Я иду к тебе
Caur disenes stiklu
Сквозь туманное стекло
Ar rēcošu sirdi
С ревущим сердцем,
motociklu
Как мотоцикл.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.