Paroles et traduction Kaspars Dimiters - Svešais

Svešais

Astrālais ķermenis kedās atkal ir bijis šai telpā
Mūsu nolaupītās domas vēl mirguļo viņa elpā

Mūsu skūpstu siltā gaisma dziest kedu iemīta ceļā
Ceļā pie karalienes Neveiksmes papīra apakšveļā

Astrālais ķermenis kedās visu labo pieraksta smalki
Cik ļoti es ilgojos tevis – cik ļoti pēc manis tu alki

Un tieši tai kritiskā mirklī kad mīlēt pa īstam bij grūti
Viņš dubļos iemina pierakstīto ka dubļus vien sevī jūti

Astrālais ķermenis kedās šonakt ir iekodis priekam
Es neticu bet pēkšņi tu likies tik līdzīga ienaidniekam

Bezgalība kļuva īsāka un zvaigznes panāca uz leju
Atklādamas savu neglīto vulkāniem sarētoto seju

Astrālais ķermenis kedās pat aizlēca Dievam priekšā
Kad Tas pie rokas mūs ņēmis veda Mīlestībā iekšā

Mēs bijām kļuvuši akli un dzīve liekulīgi vedās
Tu domāji skūpstām mani bet skūpstīji svešo kedās

Svešais...

Stranger

Astral body in sneakers has returned to this room
Our captivated thoughts still shimmer in his breath

The warm light of our kisses is extinguished on the path trodden by sneakers
On the path to a queen of Failures in paper underwear

Astral body in sneakers meticulously records all the good
How much I long for you – how much you crave me

And at that critical moment when it was difficult to love for real
He trampled the written record in the mud to feel nothing but mud in himself

Astral body in sneakers has bitten joy tonight
I don't believe it but you suddenly seem so like an enemy

Infinity has become shorter and the stars have descended
Revealing their ugly, volcanically scarred faces

Astral body in sneakers even ran ahead of God
When He took us by the hand and led us inside Love

We had become blind and hypocritically carried on
You thought you were kissing me but were kissing a stranger in sneakers

The stranger...