Paroles et traduction Kasper Bjørke - Deep Is the Breath (with Jacob Bellens & Emma Acs)

Deep Is the Breath (with Jacob Bellens & Emma Acs)

Come on over here
Let me have a try
So i can have you near
Just another night
Whisper in your ear
Show that there is time
Before you dissapear
For us to say goodnight

Waking from the sleep
Every word i say
Just to make you see
That every single day
I will want to be
If it is okay
Stuck inside a dream
While your all awake

Cause you know
I already miss you
I already miss you much more than you know
The days turn to nights
And I find myself singing in soul

When I am not with you
My heart stops
When im not losing control
Deep is the breath
And with you is where I belong

If you're on your own
If you're on the pill
When you're all alone
Longing for a kiss
You don't really know
No one ever will
It's just the way it goes
And just the way it is

Still I want you to
Consider again
With all that we've been through
I have been your friend
Don't you knwo that you
Don't have to pretend
In doing what you do

Cause you know I already miss you
I already miss you much more than you know
I hope you remember the day we have had until now

We won't be together
Until the day that you decide to come home
Still I am sure that the stars will enlight anyhow
Cause you know I already miss you
I already miss you much more than you know
The days turn to nights
And I find myself singing in soul

When I am not with you
My heart stops and I end up losing control
Deep is the breath
And with you is where I belong

Глубок этот вздох (совместно с Якобом Беллєнсом и Эммой Акс)

Иди сюда,
Дай мне попробовать,
Чтобы ты была рядом,
Ещё одну ночь.
Прошепчу тебе на ушко,
Покажу, что ещё есть время,
Прежде чем ты исчезнешь,
Чтобы нам попрощаться.

Просыпаясь ото сна,
Каждое слово, что я говорю,
Лишь бы ты увидела,
Что каждый день
Я хочу быть с тобой,
Если это возможно.
Застрял в этом сне,
Пока ты не проснулась.

Потому что, знаешь,
Я уже скучаю,
Я уже скучаю по тебе гораздо сильнее, чем ты думаешь.
Дни сменяют ночи,
И я ловлю себя на том, что пою душой.

Когда тебя нет рядом,
Мое сердце замирает.
Когда я не теряю контроль,
Глубок этот вздох,
И только с тобой я чувствую себя как дома.

Если ты одна,
Если ты принимаешь таблетки,
Когда ты совсем одна,
Тоскуя по поцелую,
Ты же не знаешь,
Никто никогда не узнает,
Так уж устроена жизнь,
Так и есть.

И всё же я хочу, чтобы ты
Подумала ещё раз,
Со всем, через что мы прошли,
Я был тебе другом.
Разве ты не знаешь, что тебе
Не нужно притворяться,
Делая то, что ты делаешь?

Потому что, знаешь, я уже скучаю,
Я уже скучаю по тебе гораздо сильнее, чем ты думаешь.
Надеюсь, ты помнишь тот день, который мы провели вместе.

Мы не будем вместе,
Пока ты не решишь вернуться домой.
Но я уверен, что звезды всё равно будут сиять,
Потому что, знаешь, я уже скучаю,
Я уже скучаю по тебе гораздо сильнее, чем ты думаешь.
Дни сменяют ночи,
И я ловлю себя на том, что пою душой.

Когда тебя нет рядом,
Мое сердце замирает, и я теряю контроль.
Глубок этот вздох,
И только с тобой я чувствую себя как дома.