Paroles et traduction Kasper Bjørke - Young Again - Whomadewho & Tomboy Remix

Young Again - Whomadewho & Tomboy Remix

Enough is enough, no one stops the Catarpillar
The weight of the world already too much to bear
You do it loud, mix it up with vanilla
The sound is the best I have heard for a million years

From the thunder that came I was never the same
and I would stop to think of what to do
I was taking a leap I was playing for keeps with you

The many touches on my skin
That's lying between now and then
The many kisses on my chin
So severe
I can't believe this state I'm in
I can't believe what's happening
We'll never be this young again
Guinevere

A comic relief that makes room for my decision
To tighten the rope so that you never will forget
The music that comes from when playing with precision
The words are too rough I can't shake it from off my head

I was making a mess for the better I guess
With a desire to be understood
There were people around with the need to get down for good

The many touches on my skin
That's lying between now and then
The many kisses on my chin
So severe
I can't believe what's happening
I can't believe the state I'm in
We'll never be this young again
Guinevere

Молоды Снова - Whomadewho & Tomboy Remix

Хватит, хватит, никто не остановит Гусеницу
Груз мира уже слишком тяжел, чтобы нести его
Ты делаешь это громко, смешиваешь с ванилью
Этот звук - лучший, что я слышал за миллион лет

От грома, что грянул, я уже не был прежним
И я остановился бы, чтобы подумать, что делать
Я делал решительный шаг, я играл по-крупному с тобой

Множество прикосновений к моей коже
Что лежат между сейчас и тогда
Множество поцелуев на моем подбородке
Так страстно
Я не могу поверить, в каком я состоянии
Я не могу поверить в то, что происходит
Мы никогда не будем так молоды снова
Гвиневра

Комическое облегчение, которое дает место моему решению
Затянуть веревку так, чтобы ты никогда не забыла
Музыку, которая рождается, когда играешь с точностью
Слова слишком грубые, я не могу выбросить их из головы

Я устраивал беспорядок, к лучшему, наверное
С желанием быть понятым
Вокруг были люди с потребностью оторваться по полной

Множество прикосновений к моей коже
Что лежат между сейчас и тогда
Множество поцелуев на моем подбородке
Так страстно
Я не могу поверить в то, что происходит
Я не могу поверить, в каком я состоянии
Мы никогда не будем так молоды снова
Гвиневра