Paroles et traduction Kasper Nyemann - Førsteprioritet

Førsteprioritet

Du har været alt for mig
Tiden har bare ændret sig
Jeg føler ikke som før
Så jeg måtte sige stop
Mærke efter i min krop
Og gøre de ting jeg vil gøre
Jeg ked af at det skulle ske
Håber stadig du vil ses
Men jeg må tænke på mig selv
Farvel
Jeg mig selv og ingen regler
Så jeg ka' gøre lige hvad jeg vil
Er min egen, vælger vejen
For førsteprioritet er mig selv
Mig selv, mig selv, førsteprioritet er mig selv
Det der med at binde sig må vendte lidt
Jeg stadig ung og vil ha' øl og fest
Det var hyggeligt dengang du lå i min favn
Men nu er det druk og kurs mod København
Livet det er ikke langt
Vi lever kun en enkelt gang
Jeg ked af jeg har såret dig
Men jeg,
Jeg mig selv og ingen regler
Så jeg ka' gøre lige hvad jeg vil
Er min egen, vælger vejen
For førsteprioritet er mig selv
Jeg mig selv og ingen regler
Så jeg ka' gøre lige hvad jeg vil
Er min egen, vælger vejen
For førsteprioritet er mig selv
Jeg håber virkelig du ved det ik' er dig
Der har lavet en fejl
Men lige for tiden ser jeg livet som en leg
Går min egen vej
Jeg mig selv og ingen regler
Så jeg ka' gøre lige hvad jeg vil
Er min egen, vælger vejen
For førsteprioritet er mig selv
Jeg mig selv og ingen regler
Så jeg ka' gøre lige hvad jeg vil
Er min egen, vælger vejen
For førsteprioritet er mig selv
Jeg mig selv og ingen regler
Så jeg ka' gøre lige hvad jeg vil
Er min egen, vælger vejen
For førsteprioritet er mig selv

Первый приоритет

Ты была всем для меня,
Но время всё изменило.
Я не чувствую то же самое,
Поэтому мне пришлось остановиться,
Прислушаться к себе
И делать то, что хочу.
Мне жаль, что так случилось,
Надеюсь, мы ещё увидимся.
Но я должен думать о себе.
Прощай.
Только я и никаких правил,
Чтобы делать всё, что захочу.
Я сам по себе, выбираю свой путь,
Ведь мой первый приоритет — это я сам.
Я сам, я сам, первый приоритет — это я сам.
Вся эта привязанность может подождать,
Я ещё молод и хочу пива и вечеринок.
Было здорово, когда ты лежала в моих объятиях,
Но теперь меня ждёт пьянка и путь в Копенгаген.
Жизнь коротка,
Мы живём лишь раз.
Мне жаль, что я сделал тебе больно,
Но я,
Только я и никаких правил,
Чтобы делать всё, что захочу.
Я сам по себе, выбираю свой путь,
Ведь мой первый приоритет — это я сам.
Только я и никаких правил,
Чтобы делать всё, что захочу.
Я сам по себе, выбираю свой путь,
Ведь мой первый приоритет — это я сам.
Я правда надеюсь, ты понимаешь, дело не в тебе,
Что ты ни в чём не ошиблась.
Просто сейчас я смотрю на жизнь как на игру,
Иду своим путём.
Только я и никаких правил,
Чтобы делать всё, что захочу.
Я сам по себе, выбираю свой путь,
Ведь мой первый приоритет — это я сам.
Только я и никаких правил,
Чтобы делать всё, что захочу.
Я сам по себе, выбираю свой путь,
Ведь мой первый приоритет — это я сам.
Только я и никаких правил,
Чтобы делать всё, что захочу.
Я сам по себе, выбираю свой путь,
Ведь мой первый приоритет — это я сам.