Paroles et traduction Kasper Nyemann - I Morgen

I Morgen

Jeg ved at du ikk har det godt
At det føles som tordenvejr dybt i din krop
Og jeg ved at du ikke er glad
Selv det mindste tankestrejf kan splitte dig ad

Hvis alting det ser sort ud og du ikk ved
Hvordan du, kan komme ud af mørket så står jeg lige her

Hvis alt er trist og koldt nu,
Og du har tabt dit Skjold nu,
Hvis du er helt alene, så hør hvad jeg siger

Alting bliver godt igen i morgen, med tiden heler sårene
Jeg forstår du ikk forstår det
Bare glem det du tror
Alting bliver godt igen i morgen
Jeg ved det virker hårdt men,
I sidste ende går det, så bar lyt til mit ord

Bare rolig vi finder en vej
For solen er kommet frem for at skinne på dig
Helt roligt, ikk tænk på i går og prøv at
Kom fremad og ikk bliv hvor du står, neej

Hvis alting det ser sort ud og du ikk ved
Hvordan du, kan komme ud af mørket så står jeg lige her

Hvis alt er trist og koldt nu,
Og du har tabt dit Skjold nu,
Hvis du er helt alene, så bare hør hvad jeg siger

Alting bliver godt igen i morgen,
Med tiden heler sårene,
Jeg forstår du ikke forstår det, bare glem det du tror

Alting bliver godt igen i morgen,
Jeg ved det virker hårdt men,
I sidste ende går det, så bar lyt til mit ord
I morgen
I morgen
Alting bliver godt igen i morgen
I morgen
Alting bliver godt igen

Bare giv et kald så er jeg på vej
Du ved at jeg, ikk kan sig nej
Bare lad mig række hånden ud
Bare tag den og holdt fast nu
Du ved min dør altid står på klem
Vi to kan følges ad derhjem
Prøv at slap af, for alting bliver godt igen

Alting bliver godt igen i morgen,
Med tiden heler sårene,
Jeg forstår du ikk forstår det, bare glem det du tror
Alting bliver godt igen i morgen,
Jeg ved det virker hårdt men,
I sidste ende går det, så bar lyt til mit ord
Alting bliver godt igen i morgen (alting bliver godt)
I morgen
Alting bliver godt igen i morgen (alting bliver godt)
I morgen

I Morgen

I know you don't feel good at all
That it feels like a thunderstorm deep in your body
And I know you're not glad
Even the smallest thought streak can tear you apart

If everything looks black and you don't know
How can you get out of the dark? I'm right here

If everything is sad and cold now
And you've lost your shield now
If you're all alone, listen to what I'm saying

Everything will be fine again tomorrow, with time the wounds heal
I understand you don't understand it
Just forget what you believe
Everything will be fine again tomorrow
I know it seems hard but
In the end it works out, so just listen to my word

Just relax, we'll find a way
Because the sun is out to shine on you
Don't worry, don't think about yesterday and try to
Come forward and don't stay where you are, no

If everything looks black and you don't know
How can you get out of the dark? I'm right here

If everything is sad and cold now
And you've lost your shield now
If you're all alone, just listen to what I'm saying

Everything will be fine again tomorrow
Time heals wounds,
I understand you don't understand it, just forget what you believe

Everything will be fine again tomorrow
I know it seems hard but
In the end it works out, so just listen to my word
Tomorrow
Tomorrow
Everything will be fine again tomorrow
Tomorrow
Everything will be fine again

Just give me a call and I'll be on my way
You know I can't say no
Just let me reach out my hand
Just take it and hold on now
You know my door is always ajar
We can walk home together
Try to relax, because everything will be fine again

Everything will be fine again tomorrow
Time heals wounds,
I understand you don't understand it, just forget what you believe
Everything will be fine again tomorrow
I know it seems hard but
In the end it works out, so just listen to my word
Everything will be fine again tomorrow (everything will be fine)
Tomorrow
Everything will be fine again tomorrow (everything will be fine)
Tomorrow