Paroles et traduction Kasper Nyemann - Københavns Brunette (5COTT Radio Edit)

Københavns Brunette (5COTT Radio Edit)

Du står på dansegulvet og ryster røven godt
For du er midtpunktet du skinner som et spot
Der ingen andre her der skiller sig ud som dig
For du så sexet at man ik ka se den anden vej

Og alle pigerne de kigger på dine dansetrin
For de ville ønske sig at de os kunne danse dem
Men der er ingen her der kan de samme ting som dig
De andre prøver men for dig er det en leg

Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Du den frækkeste brunette i København
Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Alle her på gulvet kender dit navn

Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Du den frækkeste brunette i København
Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Alle her på gulvet kender dit navn

Og dine høje sko der følger rytmens gang
Du ser fantastisk ud selv til en dårlig sang
Og når du drikker din champagne eller daquari
Så kigger alle drenge på dig med et lusket smil

Og alle pigerne misunder din opmærksomhed
For de ville ønske sig at de os kunne være med
Men der er ingen andre her der rammer dit niveau
De andre prøver men der findes ikke to

Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Du den frækkeste brunette i København
Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Alle her på gulvet kender dit navn

Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Du den frækkeste brunette i København
Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Alle her på gulvet kender dit navn

Og bassen pumper
Du danser videre
Du kigger på mig
Og nu der øjenkontakt
Du kommer mod mig
Og hvisker i mit øre
Om jeg vil med dig
Ud for at danse til den sang

Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Du den frækkeste brunette i København
Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Alle her på gulvet kender dit navn

Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Du den frækkeste brunette i København
Du den frækkeste brunette på dansegulvet
Alle her på gulvet kender dit navn

Copenhagen's Brunette (5COTT Radio Edit)

You are standing on the dance floor and shaking your butt pretty well
Because you are the centrepiece, you shine like a spotlight
There is no-one here who stands out like you
Because you are so sexy that one cannot look away

And all the girls are looking at your dance moves
Because they wish they could dance like you
But there is no-one here who can do the same things as you
The others try, but for you it is child's play

You are the cheekiest brunette on the dance floor
You are the cheekiest brunette in Copenhagen
You are the cheekiest brunette on the dance floor
Everyone here on the floor knows your name

You are the cheekiest brunette on the dance floor
You are the cheekiest brunette in Copenhagen
You are the cheekiest brunette on the dance floor
Everyone here on the floor knows your name

And your high heels that follow the rhythm
You look fantastic even to a bad song
And when you drink your champagne or daquari
All the boys look at you with a sly smile

And all the girls envy your attention
Because they wish they could be part of it
But there is no-one else here who reaches your level
The others try, but there are no two of you

You are the cheekiest brunette on the dance floor
You are the cheekiest brunette in Copenhagen
You are the cheekiest brunette on the dance floor
Everyone here on the floor knows your name

You are the cheekiest brunette on the dance floor
You are the cheekiest brunette in Copenhagen
You are the cheekiest brunette on the dance floor
Everyone here on the floor knows your name

And the bass is pumping
You keep dancing
You look at me
And now there is eye contact
You come towards me
And whisper in my ear
If I want to go out with you
To dance to this song

You are the cheekiest brunette on the dance floor
You are the cheekiest brunette in Copenhagen
You are the cheekiest brunette on the dance floor
Everyone here on the floor knows your name

You are the cheekiest brunette on the dance floor
You are the cheekiest brunette in Copenhagen
You are the cheekiest brunette on the dance floor
Everyone here on the floor knows your name