Kasper Winding - Alle Har En Drøm - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kasper Winding - Alle Har En Drøm




Alle Har En Drøm
Alle Har En Drøm
Hvem ville tro mig hvis jeg sagde
Who would believe me if I said
Der er en vej ud af alting men sjældent en tilbage
There is a way out of everything but seldom a comeback
Vi lever i nuet i templer af glas kredit
We live in the moment in temples of glass on credit
Og spejler os halvt ihjel vederlagsfrit
And mirror ourselves to death gratis
Alle har en drøm
Everybody has a dream
Om engang at bli′ fri
Of some day being free
Af lasterne der lænker os til
From the vices that chain us to
Nuets tyranni, selvbedrag og natteroderi
Present-day tyranny, self-deception and night's carousing
Ingen jeg kender ka' sige mig hva′ vej jeg skal
Nobody I know can tell me which way to go
De har alle sammen travlt med at indse dagen derpå
They are all too busy to realize the day after
De venter og håber og tror
They wait and hope and believe
Ligesom jeg i morgen, det magiske ord
Like me for tomorrow, the magic word
For nuet i sig selv har ingen anden mening end farvel
Because the present in itself has no other meaning than goodbye
Alle har en drøm
Everybody has a dream
Om engang at bli' fri
Of some day being free
Af lasterne der lænker os til
From the vices that chain us to
Nuets tyranni, selvbedrag og natteroderi
Present-day tyranny, self-deception and night's carousing





Writer(s): Kasper Winding, Carsten Vale Joergensen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.