Paroles et traduction Каспийский груз feat. Влади - Герои нашего времени

Герои нашего времени

Первый Куплет: Каспийский Груз
Просто мне еще семь.
Мне купили новый портфель.
За окнами снова метель, но мне плевать.
Я так в школу бегу.
Ой, не могу!
Хочу, чтобы увидели все обновку.
И Русик, и Саня и Вовка.
А то мне со старым было неловко.
У всех Микки Маусы, Черепашки Ниндзя, Розовая Пантера.
А у меня был нарисован просто зайчик советский серый.
А сейчас Спайдермен, синий с красным.
Захлебнитесь слюной, суки! Этот день был прекрасным.
А вот мне 16 лет.
Камилла курила взатяг.
Говорила, что кого-то любила.
И я подумал - это знак.
Поставил "Американский пирог" в видяк.
Смотрим первый, второй.
Я ей то так, то так, а она ни в какую.
Я, типа, какого хуя? Она домой.
А потом в школе пацаны спрашивали:
Ну чо, как было?
Ну я же не скажу, как всё было.
Сказал, что всё было.
И я типа красава,
Яркий представитель сильного пола.
А Камилла от стыда перешла в другую школу.
Ну вот мне и 35.
Жизнь вполне удалась.
Где успел, наворовал.
Щас в налоговой второй год.
Какая-никакая власть.
Начальник - мразь.
Я собрал компромат.
Направил запрос - его посадили.
Меня посадили на его место - карьерный рост.
Теперь семья, трешка в Москве,
Финик под жопой и я счастливый.
Отдыхали на Мальдивах, отдыхали красиво.
Хочу седня поехать
И похуй, что метель.
Куплю ей самый пиздатый портфель.
Мы герои нашего времени.
У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени.
Мы герои нашего времени.
У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени.
Второй Куплет: Каспийский Груз
Где-то чо-то взаймы, кому-то не отдал.
В голове у нас больше математики, чем добра.
Всё знаем больше других, ты не прав, ты не права.
Всегда считаем: ой, да пусть лает, пока идет караван.
Болит голова, ну так сделай, чтобы у других болела.
За словом в карман?
У нас их много - хоть в правом, хоть в левом.
Главное, все проблемы. как обычно:
Твои бы проблемы мне вот,
Я бы всё решил на раз-два, только закинул невод.
А этот, глянь, на каком автомобиле, батюшки.
Деньги у людей откуда?
Я свитер ношу второй год весь в катышках.
Да вот подсказал бы лучше на ушко
Нам все поменять уж как, чем смотреть на нас с высоты.
Тьфу, свысока то есть, блядь.
Состоим как-будто в кружках по безделью.
Я сделаю все в самый последний момент.
Не волнуйся, но сделаю.
И денег нет у человека простого, зато вокруг Федерация.
Не то что сказать, вставить слово, так что только придираться тут.
А потом кого-то подсидим и спокойно сидим.
Слышь ты, даже не смей меня тут судить.
Вот был бы ты на моем месте, да сделал бы тоже самое.
И жил бы себе такой весь довольный до самых седин.
Мы герои нашего времени.
У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени.
Мы герои нашего времени.
У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени.
Третий Куплет: Влади
Я просто не могу врать
И дело не в угрызениях.
Я может был бы и рад.
Я просто сразу краснею.
А так же не могу красть.
Неразвитая способность.
Меня поймают за здрасьте.
Так что чиста моя совесть.
Вот подлость.
Только я начну складывать в уме выгодный замут,
Мне мерещится преступление.
Дело не замнут и мне денег не займут.
И как следствие: и судя по всему
Я под следствием и осудят на максимум, вот.
Вот и живу по совести, а мог пойти бы далеко.
Я, я слышу зов, инстинкт, вкус жизни мне знаком.
Плюс планы ого-го, плюс авантюрный склон.
Я рвусь в горло целиком, но рвусь на несколько кусков.
И вот я пошел на замуты с криптовалютой с её попсовостью.
Много сделок от кого-то кому-то, сделок с совестью.
Раньше я был бы против тут же,
А теперь стал еще противней.
Хотя у меня на мою жизнь
Пожизненно срок гарантийный.
С одной стороны, мне все равно,
Но хочу, чтобы было все ровнее.
Совесть замучит укорами,
Тяжкие и душевно больнее.
Уже начинаю краснеть.
Куча бреда увязла во лжи.
С другой стороны, я мужик или нет?
Я вот такой вот мужик.
Мы герои нашего времени.
У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени.
Мы герои нашего времени.
У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени.

Heroes of Our Time

First Verse: Caspian Cargo
I was just seven years old.
They bought me a new schoolbag.
Another snowstorm outside the windows, but I don't care.
I'm running to school like this.
Oh, I can't wait!
I want everyone to see my new thing.
Both Rusik, and Sanya, and Vovka.
I was embarrassed with the old one.
Everyone had Mickey Mouse, Teenage Mutant Ninja Turtles, Pink Panther.
And mine just had a drawing of a Soviet grey bunny.
And now it's Spiderman, blue and red.
Choke on your drool, bitches! That day was amazing.
And here I am, 16 years old.
Camilla was smoking deeply.
She said she loved someone.
And I thought - it's a sign.
I put "American Pie" in the VCR.
We watch the first, the second.
I tried this and that, but she wouldn't budge.
I was like, what the fuck? She went home.
And then at school the guys asked:
So, how was it?
Well, I won't tell them how it really was.
I said everything happened.
And I'm like a stud,
A bright representative of the stronger sex.
And Camilla, out of shame, transferred to another school.
Well, now I'm 35.
Life has been quite successful.
I stole wherever I could.
Now I'm in the tax office for the second year.
Some kind of power, at least.
The boss is a scumbag.
I gathered dirt on him.
Sent a request - they put him away.
They put me in his place - career growth.
Now a family, a three-room apartment in Moscow,
A fancy car under my ass, and I'm happy.
We vacationed in the Maldives, vacationed beautifully.
I want to go today
And fuck it, even though it's a blizzard.
I'll buy her the most awesome schoolbag.
We are the heroes of our time.
We have no time for heroes.
We are the heroes of our time.
We are the heroes of our time.
We have no time for heroes.
We are the heroes of our time.
Second Verse: Caspian Cargo
Borrowed something somewhere, didn't pay someone back.
We have more math in our heads than kindness.
We know everything better than others, you're wrong, you're wrong.
We always think: oh, let them bark, as long as the caravan keeps going.
If your head hurts, make others' heads hurt too.
Words in your pocket?
We have plenty - in both the right and the left.
The main thing is, all the problems, as usual:
If only I had your problems,
I'd solve everything in a jiffy, just cast the net.
And this one, look at the car he's driving, my goodness.
Where do people get money?
I've been wearing the same sweater for two years, all covered in pills.
He should have whispered in my ear instead,
How to change everything for us, instead of looking down on us.
Ugh, from above, I mean, damn it.
We're like members of idleness clubs.
I'll do everything at the very last moment.
Don't worry, but I'll do it.
And the common man has no money, but there's the Federation all around.
It's not like you can say something, get a word in edgewise, so all you can do is nitpick.
And then we'll undermine someone and sit back comfortably.
Hey you, don't even think about judging me here.
If you were in my shoes, you'd do the same.
And you'd live happily ever after, until your hair turned grey.
We are the heroes of our time.
We have no time for heroes.
We are the heroes of our time.
We are the heroes of our time.
We have no time for heroes.
We are the heroes of our time.
Third Verse: Vladi
I just can't lie
And it's not about remorse.
Maybe I'd be glad to.
It's just that I blush immediately.
And I also can't steal.
Undeveloped ability.
They'll catch me red-handed.
So my conscience is clear.
Here's the meanness.
As soon as I start to calculate a profitable scheme,
I have visions of a crime.
They won't hush it up and they won't lend me money.
And as a consequence: and judging by everything
I'm under investigation and they'll sentence me to the maximum, there you go.
So I live by my conscience, but I could have gone far.
I, I hear the call, the instinct, the taste of life is familiar to me.
Plus grand plans, plus an adventurous streak.
I'm tearing into the throat whole, but I'm tearing into several pieces.
And so I got involved in schemes with cryptocurrency and its trendiness.
Lots of deals from someone to someone, deals with conscience.
I would have been against it right away,
And now I've become even more disagreeable.
Although I have a lifetime
Warranty on my life.
On the one hand, I don't care,
But I want everything to be smoother.
My conscience will torment me with reproaches,
Heavy and mentally painful.
I'm already starting to blush.
A bunch of nonsense stuck in a lie.
On the other hand, am I a man or not?
I'm that kind of man.
We are the heroes of our time.
We have no time for heroes.
We are the heroes of our time.
We are the heroes of our time.
We have no time for heroes.
We are the heroes of our time.