Paroles et traduction Kassa Overall - Make My Way Back Home (feat. Nick Hakim & Theo Croker)

Make My Way Back Home (feat. Nick Hakim & Theo Croker)

Sink...

I can't complain

At a loss for words i can't complain
I sowed the seeds and prayed for rain
I filled prescriptions to block out visions
Still feel the tremble of a victim
I swallow my arrogance
Do the math of a missed marriage
Plus a couple miscarriages
Dreams never came true
Family that i never knew
Plus a couple niggas hatin too
Now the music is my therapist
We talk it out every night in the booth
Tryna repair this shit
We all tryna break free like a bird in the wind
Cuz we all goin home in the end

You could cry to your mama
But she don't want no drama
I been washin on my karma
Got me workin like a farmer
Tryna make my way back home
Maybe we can go back, home
Tryna get back, home
To where the love is real

Yeah...
I just need the real thing
For once goddamn
I can see through your hazy masterplan
You ain't as slick as you think
You ain't as slick as you think
You ain't as slick as you think
You may not run and hide
When the world starts to sink

You could cry to your mama
But she don't want no drama
I been washin on my karma
Got me workin like a farmer
Tryna make my way back home
Maybe we could go back, home
Tryna get back, home
To where the love is real

Yeah...

Пробираюсь Домой (feat. Nick Hakim & Theo Croker)

Тону...

Не могу жаловаться,

Потерял дар речи, не могу жаловаться.
Я посеял семена и молил о дожде,
Я глотал таблетки, чтобы блокировать видения,
Всё ещё чувствую дрожь жертвы.
Я глотаю свою гордость,
Считаю потери от неудавшегося брака,
Плюс пару выкидышей.
Мечты так и не сбылись,
Семья, о которой я никогда не знал,
Плюс пара ублюдков, которые тоже меня ненавидят.
Теперь музыка – мой психотерапевт,
Мы говорим об этом каждую ночь в будке,
пытаясь всё это исправить.
Мы все пытаемся вырваться на свободу, как птица на ветру,
Ведь все мы в конце концов отправляемся домой.

Ты можешь плакаться своей маме,
Но ей не нужна драма.
Я работаю над своей кармой,
Это заставляет меня работать как фермера,
пытаюсь найти путь домой.
Может, мы могли бы вернуться домой?
Пытаюсь вернуться домой,
Туда, где настоящая любовь.

Да...
Мне просто нужна настоящая ты,
Хоть раз, чёрт возьми.
Я вижу тебя насквозь, твой туманный генеральный план,
Ты не такая умная, как ты думаешь.
Ты не такая умная, как ты думаешь.
Ты не такая умная, как ты думаешь.
Ты не сможешь бежать и прятаться,
Когда мир начнёт рушиться.

Ты можешь плакаться своей маме,
Но ей не нужна драма.
Я работаю над своей кармой,
Это заставляет меня работать как фермера,
пытаюсь найти путь домой.
Может, мы могли бы вернуться домой?
Пытаюсь вернуться домой,
Туда, где настоящая любовь.

Да...