Paroles et traduction Kassar - Donia Sa3a

Donia Sa3a

أه أه أااه يا ليل، يلا

دنيا ساعه دنيا ساعه
والمحبة دي إشاعة
وقت الفرح تلقى كله جمبك
وقت الشدة عالإذاعة
محتاجين عداد رجولة
حوش حوش يا أبو البطولة
مفيش زمالة بينّا شاب قِلّة لو هتفكّر تيجي هنا متخطيش بطولك
هِزّ طولك
أبِرز لأناولك
ع الطفولة
منتوش عتاولة
عبيلي نوتة
أنا اطُسّ دولة وأنهيها جولة، ونقول
خُد مالعمود تفهم
أنا مصري وتَد خمستين بالدم
قطَّر قطَّر دمعتين ما اهتم
كسّار أكسَّر ولا تشيل الهمّ
دنيا ساعة دنيا ساعة
والمحبة دي إشاعة
دنيا ساعة دنيا ساعة
دنيااااا

يا ليل يا عين ياااااه
سألت مين السبب في اللي اتكتب غالب
قالوا الزمن لو كان غَلَب
الصبر دين واجب
ف ارضي بقليلك يا ابن ادم
تبقى فيها غالب
ملهاش أمان و لا دايمة، دايماً أعمل الواجب

دنيا ساعه دنيا ساعه
والمحبة دي إشاعة
وقت الفرح تلقى كله جمبك
وقت الشدة عالإذاعة
محتاجين عداد رجولة
حوش حوش يا أبو البطولة
مفيش زمالة بينّا شاب قِلّة لو هتفكر تيجي هنا متخطيش بطولك
هِزّ طولك
أبِرز لأناولك
ع الطفولة
منتوش عتاولة
عبيلي نوتة
انا اطُسّ دولة وانهيها جولة، ونقول
خُد مالعمود تفهم
انا مصري وتَد خمستين بالدم
قطَّر قطَّر دمعتين ما اهتم
كسّار أكسَّر ولا تشيل الهمّ
دنيا ساعة دنيا ساعة
والمحبة دي إشاعة
دنيا ساعة دنيا ساعة
دنيااااا

Мир - это один час

Эй, эй, эээх, ночь, давай

Мир - это один час, мир - это один час,
а любовь - это просто слух.
В радости все рядом с тобой,
а в трудный час - по радио.
Нужен счётчик мужественности,
эй, эй, отец геройства.
Нет братства между нами, мало смельчаков. Если думаешь прийти сюда, не переступай черту.
Покажи свою длину,
вылезай, я тебя съем.
Ещё детьми,
а не богатырями.
Напиши мне записку,
я разрушу страну и закончу этот раунд, и скажем:
Заплати столбу и пойми.
Я египтянин, и моя кровь кипит.
Пролил, пролил пару слезинок, не обратил внимания.
Ломай, круши, не бери в голову.
Мир - это один час, мир - это один час,
а любовь - это просто слух.
Мир - это один час, мир - это один час,
мииир.

О ночь, о око, эээх.
Я спросил, кто виноват в том, что предначертано,
сказали, время, если победило,
терпение - это долг,
так что довольствуйся малым, сын человеческий,
и победишь.
Нет в ней безопасности, ни постоянства, всегда делай то, что должен.

Мир - это один час, мир - это один час,
а любовь - это просто слух.
В радости все рядом с тобой,
а в трудный час - по радио.
Нужен счётчик мужественности,
эй, эй, отец геройства.
Нет братства между нами, мало смельчаков. Если думаешь прийти сюда, не переступай черту.
Покажи свою длину,
вылезай, я тебя съем.
Ещё детьми,
а не богатырями.
Напиши мне записку,
я разрушу страну и закончу этот раунд, и скажем:
Заплати столбу и пойми.
Я египтянин, и моя кровь кипит.
Пролил, пролил пару слезинок, не обратил внимания.
Ломай, круши, не бери в голову.
Мир - это один час, мир - это один час,
а любовь - это просто слух.
Мир - это один час, мир - это один час,
мииир.