Paroles et traduction Kassav' - Djoni (Johny)

Pou on oui pou on non
San ou kompren la vie ka chalviré
Lè ou vlé samblé sa ki ja voltigé
Pou on oui pou on non soley kouché
A si tou sa ki vwé
Obligé alé pli pré pou bien gadé
Djoni
(Djoni)
Di nou say passé kon sa? yéé
Djoni
(Djoni)
Sé dèpi asi chimen lékol
En téja tou sel
Pou gangné ti bwen plis solèy
En changé sik en sel
En prié dié en touché bwa
Avè moun en ainmé
Pou gangné ti bwen plis solèy
Pou ren la vi pli bel
En manké passé a coté
A lanmou héhéhé
Pou mwen té sa twouvé
Ti bwen lombraj
Fo mwen té changé paj
Kongné asi onlo pot
Jis tan tout main en mwen singné
(Pou on oui pou on non)
(Soley couché asi tou sa ki vwé)
Mwen ké aten lèw lévé
Jis pou ten' vou chanté

Tan pri souplé?
Tan pri souplé?

Djoni

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na, na, na - na

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na na na
Na, na

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na, na, na - na

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na na na
Na, na

Doudou hérezmen
Herezmen ou té la
Mwen pa té mem sav
Kèw té si inkièt pou mwen
Lov aw la ki gidé pa en mwen
Lov aw la séy ki raché baro la

(Lov la té pli fo ki sa)
Té pli fo ki sa
(Lov la raché baro la)

Choooo!
Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na, na, na - na

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na na na
Na, na

Djoni!
Wo o wey o wo wo wo wé haaa
(Djoni), lov la té pli fo ki sa
Té pli fo ki sa
Pli fo ki sa

Ради имени или нет
Вы не понимаете, что жизнь может быть ошеломляющей
Когда ты хочешь посмотреть, что происходит
Ради солнечного света
Если все это видно
Необходимо присмотреться повнимательнее
Джония
(Джони
Расскажи мне, как это произошло? да
Джония
(Джони
С самого конца пути
В то же время ячейка
Чтобы было больше солнечного света
Изменение в ячейке
Во имя Господа, он прикоснулся к дереву
С людьми для того, чтобы
Чтобы было больше солнечного света
Чтобы сделать жизнь прекраснее
Для того, чтобы пройти через
Любовь хехехе
На данный момент
Немного тени
Я сменил свою страницу
Давайте узнаем, включен ли он
Как раз в тот раз, когда меня выделили из толпы
(Или нет)
(Весь солнечный свет)
Я собираюсь вернуться к чтению
Просто чтобы спеть.

Какова стоимость дополнения?
Какова стоимость дополнения?

Djoni

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na, na, na - na

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na na na
Na, na

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na, na, na - na

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na na na
Na, na

Doudou hérezmen
Herezmen ou té la
Mwen pa té mem sav
Kèw té si inkièt pou mwen
Lov aw la ki gidé pa en mwen
Lov aw la séy ki raché baro la

(Lov la té pli fo ki sa)
Té pli fo ki sa
(Lov la raché baro la)

Choooo!
Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na, na, na - na

Na, na - na, na, na
Na, na, na
Na, na, na - na na
Na, na - na, na, na
Na, na, na - na na na
Na, na

Djoni!
Wo o wey o wo wo wo wé haaa
(Djoni), lov la té pli fo ki sa
Té pli fo ki sa
Pli fo ki sa