Paroles et traduction Kassav' - Djoni
Pou
on
oui
pou
on
non
За
"да"
или
за
"нет"
San
ou
kompren
la
vie
ka
chalviré
Без
тебя
понимаю,
жизнь
катится
под
откос
Lè
ou
vlé
samblé
sa
ki
ja
voltigé
Когда
ты
хочешь
погнаться
за
тем,
что
уже
улетело
Pou
on
oui
pou
on
non
soley
kouché
За
"да"
или
за
"нет"
солнце
садится
A
si
tou
sa
ki
vwé
Ах,
если
всё
это
правда
Obligé
alé
pli
pré
pou
bien
gadé
Вынужден
подойти
ближе,
чтобы
всё
хорошенько
разглядеть
Djoni
Джони
Di
nou
say
passé
kon
sa?
yéé
Скажи
нам,
как
так
получилось?
Да...
Djoni
Джони
Sé
dèpi
asi
chimen
lékol
Это
с
тех
пор,
как
по
дороге
в
школу
En
téja
tou
sel
Я
шёл
совсем
один
Pou
gangné
ti
bwen
plis
solèy
Чтобы
получить
чуть
больше
солнца
En
changé
sik
en
sel
Я
менял
сахар
на
соль
En
prié
dié
en
touché
bwa
Молился
Богу
и
стучал
по
дереву
Avè
moun
en
ainmé
С
теми,
кого
любил
Pou
gangné
ti
bwen
plis
solèy
Чтобы
получить
чуть
больше
солнца
Pou
ren
la
vi
pli
bel
Чтобы
сделать
жизнь
прекраснее
En
manké
passé
a
coté
Я
чуть
не
прошел
мимо
A
lanmou
héhéhé
Любви,
хе-хе-хе
Pou
mwen
té
sa
twouvé
Чтобы
мне
найти
Ti
bwen
lombraj
Немного
тени
Fo
mwen
té
changé
paj
Мне
пришлось
перевернуть
страницу
Kongné
asi
onlo
pot
Постучаться
во
множество
дверей
Jis
tan
tout
main
en
mwen
singné
Пока
все
мои
руки
не
подписались
Pou
on
oui
pou
on
non
За
"да"
или
за
"нет"
Soley
couché
asi
tou
sa
ki
vwé
Солнце
садится
на
всё,
что
правда
Mwen
ké
aten
lèw
lévé
Я
буду
ждать,
когда
ты
встанешь
Jis
pou
ten′
vou
chanté
Только
чтобы
услышать,
как
ты
поешь
Tan
pri
souplé?
Подожди,
пожалуйста?
Tan
pri
souplé?
Подожди,
пожалуйста?
NA
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
Sé
on
lanmou
doudou
Это
любовь,
дорогая
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
Doudou
hérezmen
Дорогая,
к
счастью
Herezmen
ou
té
la
К
счастью,
ты
была
рядом
Mwen
pa
té
mem
sav
Я
даже
не
знал
Kèw
té
si
inkièt
pou
mwen
Что
ты
так
беспокоилась
обо
мне
Lov
aw
la
ki
gidé
pa
en
mwen
Твоя
любовь
- это
то,
что
ведет
меня
Lov
aw
la
séy
ki
raché
baro
la
Твоя
любовь
- это
то,
что
сломало
барьер
Lov
la
té
pli
fo
ki
sa
Любовь
была
сильнее
всего
Té
pli
fo
ki
sa
Была
сильнее
всего
Lov
la
raché
baro
la
Любовь
сломала
барьер
Choooo!
Чшш!
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
На
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
на
Djoni!
Джони!
Wo
o
wey
o
wo
wo
wo
wé
haaa
Во
о
вей
о
во
во
во
ве
хааа
Lov
la
té
pli
fo
ki
sa
Любовь
была
сильнее
всего
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.