Paroles et traduction Kassav' - Kolé Séré

Mwen pa té ké janm konprann
Ki men té ké rivwé'w
On lo tan pasé
Yo sé di ou pa menm chanjé

Mwen pa té ka siposé
Mwen té ké ripalé ba'w
Mwen té menm oublié
Sa mwen te ka riproché'w
An sel kout zié fe mwen kraké
Mwen té kéye lé resisté
Mè lanmou a té dous
Lé nou pa té ka joué

Si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou té kosé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou ekspliké
Kolé séré nou té ké ka dansé
Mé si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé séré, kolé séré

Ou la tou pré mwen ka souri
E sa ka ba mwen anvi
Ritchimbé'w en bra mwen
Pou nou pé rikoumansé

Si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou té kosé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pran tan pou nou ekspliké
Kolé séré nou té ké ka dansé
Mé si nou té pran tan pou nou té palé
Kolé séré Kolé séré

Oubliyé sa ki té pasé
Nou ké éséyé rikoumansé
O vini

Man vlé ritchenbé'w
Ritchenbé'w en bra mwen
Zot té ké ka dansé (vini)
Té ké karésé (vini)
Zot té ké ka dansé
Té ké karésé

Pran mwen dan bra'w
Fé mwen dansé
Tchenbé mwen fo
Fé mwen dansé
Ayayay

Mwen pa té ké janm konprann
Ki men té ké rivwé'w
Он Ло Тан ПАСЕ
Йо се Ди или па менм чанже

Mwen pa té ka siposé
Mwen té ké ripalé ba'w
Mwen té menm забыл
СА МВЕН те ка рипроше'в
Ан сель Коут Зие Фе МВЕН Краке
Mwen té kéye lé resisté
У моей матери было много воды.
Мы не играли в нее.

Если мы не можем расслабиться, то можем расслабиться.
Когда нас видели, мы танцевали вместе
Если мы не хотим, чтобы нас беспокоили
Когда нас видели, мы танцевали вместе
Если мы не хотим, чтобы нас использовали, пожалуйста.
Когда нас видели, мы танцевали вместе
Поэтому, если мы не хотим, чтобы мы были бледными
Kolé séré, kolé séré

Или все присутствующие улыбнулись.
Е са Ка ба МВЕН анви
Ритчимбе в бюстгальтере МВЕН
Чтобы мы могли жить в рикумансе

Если мы не можем расслабиться, то можем расслабиться.
Когда нас видели, мы танцевали вместе
Если мы не хотим, чтобы нас беспокоили
Когда нас видели, мы танцевали вместе
Если мы не хотим, чтобы нас использовали, пожалуйста.
Когда нас видели, мы танцевали вместе
Поэтому, если мы не хотим, чтобы мы были бледными
Коле сере Коле сере

Забыл о своем ключе
Мы с вами живем в рикумансе
О вини

Ман вле риченбе'в
Ритченбе в бра МВЕН
Зот Те Ке ка дансе (вини)
Те Ке карезе (вини)
Зот Те Ке ка танцевали
Те Ке каресе

Пран МВЕН Дэн бра'у
Фе МВЕН танцевал
Ченбе МВЕН ФО
Фе МВЕН танцевал
Ayayay