Paroles et traduction Kassav' - Korosol (Live)

Korosol (Live)

Mi lontan man pati
I ja lè pou man viré
Man ja wè tout péyi
Mé tjè toujou blésé
Mwen kité tou piti
Mwen pa sav ki jan ou yé
Sèl bagay mwen anvi
Sé ritounen chèché'w
Pou mennen'w avè mwen
Avan menm mwen gadé
Tan-la té ja lwen douvan'w
Aprè tousa lanné
Man ka pansé i ja tan
Pou man pé ritrouvé'w
Pou ba'w tousa ou té vlé
Sèl bagay mwen anvi
Sé ritounen chèché'w
Pou mennen'w avè mwen
Menm si Bondié pa té vlé
Mwen té ké rimué syèl-la
Pou man té pé ritrouvé'w
Pou tousa mwen soufè mwen ja soufè
Ayen pé pa rété mwen
Man ja anvi ritounen
Hum hum
Hum hum hum hum

Korosol (Live)

Я уехал далеко,
Пришло время вернуться,
Я видел все страны,
Но сердце все еще ранено.
Я ушел, когда был совсем мал,
Я не знаю, как ты сейчас.
Все, что я хочу,
Это вернуться, чтобы найти тебя,
Чтобы взять тебя с собой.
Прежде чем я посмотрел,
Время уже было далеко впереди.
После всех этих лет,
Я думаю, что пришло время,
Чтобы я смог найти тебя,
Чтобы дать тебе все, что ты хотел.
Все, что я хочу,
Это вернуться, чтобы найти тебя,
Чтобы взять тебя с собой.
Даже если Бог не хотел,
Я бы раздвинул небеса,
Чтобы я мог найти тебя,
За все, что я пережил, я уже страдал.
Ничто не остановит меня,
Я уже хочу вернуться,
Хм-хм,
Хм-хм хм-хм.