Paroles et traduction Kassav' - Loko

Nou ni pou mové labitid
Kiltivé sa ki mové
Ti péyi la alanvè
Sa ka kontinyé an menm trip la
Pèsonn pa enmé pèsonn
Pa ka rèspèkté pèsonn
Ni yonn dé ki pèd la fwa
Yo ay raché chenn a man jofwa
Enmé vous lézen lézòt
Ki ékri an gran liv la
Lè on moun ka rèspèkté'w
Ou pa ni dwa pran'y pou an tèbè
Tchouyé vou lézen lézòt
Nou ka li'y an jounal la
Sé " amour gloire et saleté "
Tout moun lan ka suiv a la télé
Ceux qui marchent debout sont fous sont fous trop fous
Ti mal pa fè vyolans
Pas ou pa on déman
Ba vi aw on ti chans
Pou pa touché lanfè ankò
Sa ki pli difisil adan vi a on moun
Sé dè sav ki moun ki enmé'y, loko loko!
Débouyé'w frè, débouyé'w sè
Yo pa ka douwé'w ayen asi latè
Débouyé'w frè, débouyé'w sè
Sé matyè griz aw ké sové chimiz aw
Pou ni tou sa ou vlé
Ou pé étenn solèy an nou
Epi ou paré pou di tout moun
Sé fòt a la sosyété
Ti mal an nou gadé
Pou konpwann la nou ka alé
Fò nou kominiké
Loko loko, loko loko
Tout moun fou
Loko loko, loko loko
Are you krazy
Loko loko, loko loko
Lévé lévé lévé lévé, lévé, lévé
Loko loko, loko loko...
Sé la fwa ki pé fè nou touvé solisyon la
Sé la fwa ki ké pòté sa ki méyé pou nou
Loko loko, loko loko...
Ceux qui marchent debout sont fous Sont fous trop fous
Ceux qui marchent debout sont fous sont fous trop fous
Loko loko, loko loko...

Nou no pou Move labitid
Килтиве СА ки мове
Ти пей Ла аланве
СА ка континье Ан менм трип Ла
Весить весить
Pa ka résépété PA ka résépétés
Ни йонн де ки ФВА
Йо Ай Раше ченн а Ман джофва
Enmé вы lezen lezòt
Ки экри Ан Гран Лив Ла
Облизывание На Мун ка респекте'в
Или па ни два пран'й Поу Ан тебè
Чуйе Ву лизен лезот
Ноу ка ли'и Ан джунал Ла
Се " любовь слава и грязь "
Все Мун Лан ка следуют по телевизору
Те, кто ходит стоя, сумасшедшие, слишком сумасшедшие
Ti mal pa fè vyolans
Нет, или па.
Ба ви АУ на Ти чане
Pou pa коснулся lanfè ankò
СА ки пли дифисил Адан Ви а на Мун
Се де САВ ки Мун ки энме'й, Локо Локо!
Débyé'w frè, débyé'w sè
Yo pa ka douwé'w ayen asi latè
Débyé'w frè, débyé'w sè
Sé matyè griz aw ké sové chimiz aw
Поу ни ту СА или вле
Или pépétén solèy an nou
Эпи или украшенный для любого Мун
Sé fòt имеет sosyété
Ти мал Ан ноу Гаде
Поу konpwann Ла ноу ка але
Fò nou kominiké
Локо Локо, Локо Локо
Все moun сумасшедший
Локо Локо, Локо Локо
Are you krazy
Локо Локо, Локо Локо
Левей левей левей, левей, левей
Локо Локо, Локо Локо...
Се Ла ФВА ки Пе Фе ноу Туве солисьон Ла
Се Ла ФВА ки ке Потэ СА ки Мейе Поу ноу
Локо Локо, Локо Локо...
Те, кто ходит стоя, сумасшедшие, слишком сумасшедшие
Те, кто ходит стоя, сумасшедшие, слишком сумасшедшие
Локо Локо, Локо Локо...