Paroles et traduction Kassav' - Léron

Léron

Si mewen rakonté zot listwa misié Léron
Ka rété Fon Galion
Za ni posé dizan i ka tounen ron dan ron
I pran ko'y pou patron
Ka pran moun pou kouyon
Léron sé an lawon
Sa ki pou fet ka fet
Touléjou sé lafet
Dépi zafe'y ka fet
I pu la pou konnet
Pa toujou tro net
Mé woul-la ka tounen
Yo tjenbé Léron
Anba kann Galion
Ka fè malonnetté
Mé lè'y touvé i pri
Léron chanjé lespri
I kounmansé di ko'y
Mé non sé pu lavi
Bagay-la ka vini di
Mi tout moun-la ka n'y
I chèche tou tmaji
Pou touvé an ti lanbéli
Lè ou santi fé-a cho ou ka kriyé way
La pu ni débouya pa péché ou tousèl
Ka fè klé ou an nwè
Têt-ou ka pri difé
I ni an rimed ki pé soulajé'w
Sé la kay-nou ki ni lanmou
Pou pu kwè lavi fini
Ou pou réfléchi
Ou pou mété'w koul
Ba lanmou osi

Лерон

Если бы мне рассказали историю месье Лерона
Который живет в Фон-Гальоне
Говорят, он уже десять лет ходит кругами
Он принимает себя за босса
Держит людей за дураков
Лерон — хвастун
Что должно случиться, то случится
Каждый день праздник
Пока его дела идут хорошо
Он будет там, чтобы знать
Не всегда слишком ясно
Но колесо фортуны вращается
Они поймали Лерона
Под тростником Гальона
Совершающего злодеяния
Но когда он попался
Лерон изменил свое мнение
Он начал говорить себе
Нет, это на всю жизнь
Вещь эта говорит
Вот все люди идут туда
Он ищет все виды магии
Чтобы найти немного облегчения
Когда чувствуешь, что дело плохо, кричишь "уэй"
Там найдется выход, не греши в одиночку
Делаешь вид, что все хорошо
А у тебя голова горит
Есть лекарство, которое может тебе помочь
Это наш дом, где есть любовь
Чтобы не верить, что жизнь кончена
Ты должна подумать
Ты должна дать цвет
Также и любви