Paroles et traduction Kassav' - Pa lagé mwen

Pa lagé mwen

Tou sa ki la baw ouragan pé pa
Chayey en ké toujou la baw en péké jin tayé
Capitaine a la barre laissé mwen chayé′w bébé ou a par styl'aw toujou
Soigné laissé mwen chouayé′y de vou en fou a lié adan en ocean a
Lanmou en plongé en néyé courant la trop fô et en
Pani billet lè ou péké bien si mwen ou pé apiyé'w
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen
Ou sé prinel a zyé en mwen essence a vie en mwen
Ciel a grand plein epi zetwal et sé vous ki tan mwen
Kon arc en ciel apré lapli coloré vie en mwen
Rété o ra en mwen en vé baw polo en mwen
Ou fraiche kon rosé matinal lè ou posé si mwen
En paré suiv vou es ou paré suiv mwen
Mwen inmé'w ti chou sé vous en bizwen
Ou sé en bijou doudou ou sé richesse en mwen
Doudou pa lagué mwen doudou pa lagué mwen
Doudou pa lagué mwen doudou pa lagué mwen
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen
Te quiero mi amor a la vie a la mort
Sé nou kont yo a raison ou a tord
Navigué si flo a lanmou doudou monté a bord
Ti amo mi amor mwen enmé′w a la mort
Te quiero mi amor a la vie a la mort
Sé nou kont yo a raison ou a tord
Navigué si flo a lanmou doudou monté a bord
Ti amo mi amor mwen enmé′w a la mort
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen

Don't Let Me Go

Everything below, the hurricane may pass
The chair will still be there, it won't be swept away
Captain at the helm, let me carry you, baby, you're always in style
Relax, let me spoil you, let's go crazy together, lost in this ocean
Love dives in, drowns, the current is too strong and we
Panic, my love, when you're not well, you can lean on me
Hold me tight, darling, don't let me go
Embrace me, tie me down, darling, don't let me go
Sleep with me, wake up with me, darling, don't let me go
Stay by my side, darling, don't let me go
Hold me tight, darling, don't let me go
Embrace me, tie me down, darling, don't let me go
Sleep with me, wake up with me, darling, don't let me go
Stay by my side, darling, don't let me go
You are the pupil of my eye, the essence of my life
The sky is vast and full of stars, and you are my sun
Like a rainbow after the rain, you color my life
Stay in my aura, become my lucky charm
You're fresh like the morning dew when you lay on me
We're made for each other, you're made for me
I love you, my sweet, you're all I need
You're a jewel, darling, you're my treasure
Darling, don't let me go, darling, don't let me go
Darling, don't let me go, darling, don't let me go
Hold me tight, darling, don't let me go
Embrace me, tie me down, darling, don't let me go
Sleep with me, wake up with me, darling, don't let me go
Stay by my side, darling, don't let me go
I love you, my love, in life and death
It's us against them, right or wrong
Sail on the waves of love, darling, come aboard
My love, my love, I love you to death
I love you, my love, in life and death
It's us against them, right or wrong
Sail on the waves of love, darling, come aboard
My love, my love, I love you to death
Hold me tight, darling, don't let me go
Embrace me, tie me down, darling, don't let me go
Sleep with me, wake up with me, darling, don't let me go
Stay by my side, darling, don't let me go
Hold me tight, darling, don't let me go
Embrace me, tie me down, darling, don't let me go
Sleep with me, wake up with me, darling, don't let me go
Stay by my side, darling, don't let me go