Paroles et traduction Kassav' - Pa lagé mwen

Pa lagé mwen

Tou sa ki la baw ouragan pé pa
Chayey en ké toujou la baw en péké jin tayé
Capitaine a la barre laissé mwen chayé′w bébé ou a par styl'aw toujou
Soigné laissé mwen chouayé′y de vou en fou a lié adan en ocean a
Lanmou en plongé en néyé courant la trop fô et en
Pani billet lè ou péké bien si mwen ou pé apiyé'w
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen
Ou sé prinel a zyé en mwen essence a vie en mwen
Ciel a grand plein epi zetwal et sé vous ki tan mwen
Kon arc en ciel apré lapli coloré vie en mwen
Rété o ra en mwen en vé baw polo en mwen
Ou fraiche kon rosé matinal lè ou posé si mwen
En paré suiv vou es ou paré suiv mwen
Mwen inmé'w ti chou sé vous en bizwen
Ou sé en bijou doudou ou sé richesse en mwen
Doudou pa lagué mwen doudou pa lagué mwen
Doudou pa lagué mwen doudou pa lagué mwen
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen
Te quiero mi amor a la vie a la mort
Sé nou kont yo a raison ou a tord
Navigué si flo a lanmou doudou monté a bord
Ti amo mi amor mwen enmé′w a la mort
Te quiero mi amor a la vie a la mort
Sé nou kont yo a raison ou a tord
Navigué si flo a lanmou doudou monté a bord
Ti amo mi amor mwen enmé′w a la mort
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen
Collé mwen serré mwen doudou pa lagué mwen
Coré mwen marré mwen doudou pa lagué mwen
Domi é mwen levé é mwen doudou pa lagué mwen
Rété é mwen coté en mwen doudou pa lagué mwen

Не отпускай меня

Всё, что есть у тебя, ураган не сможет
Унести, я всегда буду рядом с тобой, я тебя не предам
Капитан у штурвала, позволь мне нести тебя, малышка, твой стиль всегда
Безупречен, позволь мне восхищаться тобой, от страсти к безумию, связанные в океане
Любви, я погружаюсь, я тону, течение слишком сильное, и я
Не плаваю, когда тебе плохо, на меня ты можешь опереться
Прижмись ко мне, обними меня крепче, милая, не отпускай меня
Обними меня, свяжи меня, милая, не отпускай меня
Сплю с тобой и просыпаюсь с тобой, милая, не отпускай меня
Оставайся со мной рядом, милая, не отпускай меня
Прижмись ко мне, обними меня крепче, милая, не отпускай меня
Обними меня, свяжи меня, милая, не отпускай меня
Сплю с тобой и просыпаюсь с тобой, милая, не отпускай меня
Оставайся со мной рядом, милая, не отпускай меня
Ты – свет моих очей, смысл моей жизни
Небо огромное, полное звёзд, и это ты ждёшь меня
Как радуга после дождя, ты раскрашиваешь мою жизнь
Оставайся в моём сердце, я хочу отдать тебе свою любовь
Ты свежа, как утренняя роса, когда прижимаешься ко мне
Я готов следовать за тобой, если ты готова следовать за мной
Я люблю тебя, малышка, ты мне нужна
Ты – драгоценность, милая, ты – моё богатство
Милая, не отпускай меня, милая, не отпускай меня
Милая, не отпускай меня, милая, не отпускай меня
Прижмись ко мне, обними меня крепче, милая, не отпускай меня
Обними меня, свяжи меня, милая, не отпускай меня
Сплю с тобой и просыпаюсь с тобой, милая, не отпускай меня
Оставайся со мной рядом, милая, не отпускай меня
Я люблю тебя, моя любовь, на всю жизнь, до смерти
Мы против них, правы мы или неправы
Плыть по волнам любви, милая, поднимайся на борт
Моя любовь, моя любовь, я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя, моя любовь, на всю жизнь, до смерти
Мы против них, правы мы или неправы
Плыть по волнам любви, милая, поднимайся на борт
Моя любовь, моя любовь, я люблю тебя до смерти
Прижмись ко мне, обними меня крепче, милая, не отпускай меня
Обними меня, свяжи меня, милая, не отпускай меня
Сплю с тобой и просыпаюсь с тобой, милая, не отпускай меня
Оставайся со мной рядом, милая, не отпускай меня
Прижмись ко мне, обними меня крепче, милая, не отпускай меня
Обними меня, свяжи меня, милая, не отпускай меня
Сплю с тобой и просыпаюсь с тобой, милая, не отпускай меня
Оставайся со мной рядом, милая, не отпускай меня