Paroles et traduction Kassav' - Pou Zot

Pou Zot

Gadé limyè
Sé kon'on zétwal ki la, ba nou
Zétwal tout' koulè,
Ki envi kléré, nou tout'
Kouté kouté,
Pou sé ti rivyiè ka chanté
Sé mizik la nou ka tann ka koulé, koulé

Pou zot, épi zot
Nou ka, chanté

Mi nou poté,
Sa ki adan tchè ennou
En bel lanmen
Empil, empil lanmou

Nou ni osi,
Pou zot tout' ki la
Avè nou
En bouké flè
Bel kon'on larkensyel

Pou zot, épi zot
Nou ka, chanté

Se la ki ni limyè

Sé pou Zot
Epi zot

Men ni on bouké flè pour zot

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo oooooo

For You

Behold the light
It is a constellation of stars there, for us
Stars of all colors,
That yearn to shine, all of us
Listen, listen,
To that little river singing
It is the music we hear flowing, flowing

For you, and with you
We sing

We carry,
What is in our hearts
A beautiful language
Piled, piled with love

We also have,
For all of you here
With us
A bouquet of flowers
As beautiful as a rainbow

For you, and with you
We sing

It is where the light is

It is for You
And you

Here is a bouquet of flowers for you

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo oooooo