Kassav' - Silans' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kassav' - Silans'




Silans'
Silans'
kala ku pandang kerlip bintang nan di sana...
As I gaze at the twinkling stars above...
sayup ku dengar melodi cinta yang menggema
Faintly I hear the echo of a love melody
terasa kembali gelora jiwa muda
The passion of youth returns
kala tersentuh alunan lagu kopi dangdut
When touched by the strains of kopi dangdut music
irama kopi dangdut yang ceria
The cheerful rhythm of kopi dangdut
manjakan hati menjadi gairah
Indulges the heart, turning it into desire
membuat aku lupa akan cintaku
It makes me forget my past love
yang telah lalu
The one that has gone
asmara yang dulu pernah membara
The love that once burned brightly
semakin hangat bagai ciuman yang pertama
Grows warmer like the first kiss
detak jantungku seakan ikut berirama
My heartbeat seems to follow the rhythm
kala pesona aluna kopi dangdut
As the charm of kopi dangdut music plays





Writer(s): jean claude naimro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.