Paroles et traduction Kassav' - Soulajé yo

Soulajé yo

Nan geu dael jinachyeo gal ddaemyeon
Haru jongil gaseumi ddeollyeoyo
Hollo geudae reul geurigo idjyo
Jaggu geudaeran jaguki namayo
Ddo uyeonin deut budichyeo gado
Nanmeongni gogaereul sukyeoyo
Mundeuk geudaewa maju chil ddae do
Sujubeun misoman boyeoyo
Geudae ejeneun al su innayo
Geudae ijeneun nae mam bol su idjyo
Sorido obshi dagaon sarangi
Geudaeneun geudaenen deullinayo
Cheoeumbuteo nae sarangingeolyo
Chagaun naemame ddaseuhi bichujyo
Hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang
Nan jogeumeun duryeojiman
Seollei neun nae sarangingeolyo
Bi odeussarangi naemameul jeok shyeoyo
Nae mami nae mami ijen sarangingeolyo
Geudae geuriunmankeum
Geudae ijenenun al su innayo
Geudae ijeneun nae mam bol su idjyo
Sorido obshi dagaon sarangi
Geudaeneun geudaenen deullinayo
Cheoeumbuteo nae sarangingeolyo
Chagaun naemame ddaseuhi bichujyo
Hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang
Nan jogeumeun duryeobjiman
Seolleinenun nae sarangingeolyo
Bi odeussarangi nae mameul jeokshyeoyo
Naemami naemami jeongmal sarangingeolyo
Geudae geuriunmankeum
I ge sarangingeolyo

Утешение для них

Когда я иду в этот длинный путь,
Мое сердце бьется весь день.
Я скучаю по тебе.
Мысли только о тебе.
Даже когда наступает дождь,
Я прячусь под зонтом от грусти.
Даже когда я иду рядом с тобой,
Я вижу только твою улыбку.
Вчера ты не мог(ла) знать,
Но теперь ты можешь видеть мое сердце.
Тихо пришедшая любовь
Ты слышишь ее?
С самого начала это была моя любовь.
Она освещает мое холодное сердце.
Любовь, приходящая шаг за шагом,
Я немного боюсь,
Но это моя снежная любовь.
Прекрасная любовь окрашивает мое сердце.
Мое сердце, мое сердце теперь полно любви.
Настолько же, насколько я скучаю по тебе.
Теперь ты можешь знать,
Теперь ты можешь видеть мое сердце.
Тихо пришедшая любовь,
Ты слышишь ее?
С самого начала это была моя любовь.
Она освещает мое холодное сердце.
Любовь, приходящая шаг за шагом,
Я немного боюсь,
Но это моя снежная любовь.
Прекрасная любовь окрашивает мое сердце.
Мое сердце, мое сердце, действительно, полно любви.
Настолько же, насколько я скучаю по тебе.
Это любовь.