Paroles et traduction Kassav' - Wonderful

Wonderful

Lè mwen débaké
En te kon, on boug fou
Paskè mwen touvé péi la wonderful
Lèw wè mwen rivé mwen tonbé à jounou
Telmen an touvé péi la wonderful
Si ni lonten en pati
San rouviré
Mwen pa jen oublié ti péi en mwen
André visité dot koté
Mé An pa rété
O i yo i yo i yo i yo
Lè man débatjé
Man té kon an boug fou
Paskè man touvé péi la wonderful
Lèw wè man rivé man tonbé à jounou
Telmen an touvé péi la wonderful
Santi jan sé moun la yé
Sé moun la yé
Yo ka limé di fé
Lé yo ka dansé
Gadé jan sé moun la yé
Jan moun la yé
O i yo i yo i yo i yo
I yo 8 fwa
Lè man débatjé
Man te kon an boug fou
Paskè mwen trouvé péi la wonderful
Lèw wè man rivé man tonbé à jounou
Telman an touvé péi la wonderful
Gadé jan péyi la yé
An pé ké pé
Alé pon dot koté
Alé pon dot koté
An za la an vlé rété
An vlé rété
O i yo i yo i yo i yo i yo
Lè mwen ka débatjé
Man té kon an boug fou
Paskè mwen trouvé péi la wonderful
Lèw wè man rivé péyi la wonderful
Telmen an touvé péyi la wonderful
I yo. ...8 fwa
Kè. ...8 fwa
Wonderful ha ha

Lè mwen débaké
En té kon, on boug fou
Paskè mwen touvé péi la wonderful
Lèw wè mwen rivé man tonbé à jounou
Telmen an touvé péi la wonderful
Senti jan sé moun la yé
Sé moun la yé
Yo ka limé di fé
Lé yo ka dansé
Gadé jan sé moun la yé
Jan moun la yé
O i yo i yo i yo i yo
I yo 8 fwa

O i yo i yo i yo i yo
Lè mwen débaké
En té kon, on boug fou
Paskè mwen touvé péi la wonderful
Lè ou wé mwen rivé mwen tonbé à jounou
Telmen an touvé péi la wonderful

Wonderful

When I disembarked
They thought I was crazy
Because I found the country wonderful
When they saw me arrive, I fell to my knees
So much I found the country wonderful
Even if I'm far away
Without turning back
I will never forget my little country
I visited other places
But I won't stay
Oh i yo i yo i yo i yo
When I disembarked
They thought I was crazy
Because I found the country wonderful
When they saw me arrive, I fell to my knees
So much I found the country wonderful
Feel how the people are
These people are
They light fires
And they dance
Look how the people are
How the people are
Oh i yo i yo i yo i yo
I yo 8 times
When I disembarked
They thought I was crazy
Because I found the country wonderful
When they saw me arrive, I fell to my knees
So much I found the country wonderful
Look how the country is
I will not
Go anywhere else
Go anywhere else
At my age, I want to stay
I want to stay
Oh i yo i yo i yo i yo i yo
When I disembark
They thought I was crazy
Because I found the country wonderful
When they saw me arrive, the country is wonderful
So much I found the country wonderful
I yo... 8 times
Heart... 8 times
Wonderful ha ha

When I disembarked
They thought I was crazy
Because I found the country wonderful
When they saw me arrive, I fell to my knees
So much I found the country wonderful
Feel how the people are
These people are
They light fires
And they dance
Look how the people are
How the people are
Oh i yo i yo i yo i yo
I yo 8 times

O i yo i yo i yo i yo
When I disembarked
They thought I was crazy
Because I found the country wonderful
When you saw me arrive, I fell to my knees
So much I found the country wonderful