Paroles et traduction Kassav' - Zioum

Pa bizwen alé Rio
Isi-a sé kraché difé
Nou ni tanbou nou ni (chacha)
Nou ni ti bwa, nou ni (siak)
An nou rété lakay-nou
Wo wo, wo wo, wo wo wo wo, wo wo
Aaaa!
Ouvè!
Ouvè!
(Ba nou lè pou nou pasé)
Nou ni tibwa
Nou ni tanbou
(Ba nou lè pou nou pasé)
Ouvè pou nou pé sa pasé, ouvè pou nou pé sa...
(Ba nou lè pou nou pasé)
Wou!
Aaa!
(Ba nou lè pou nou pasé)
Apiyé la, apiyé la
(Ba nou lè pou nou pasé)
Ouvè!
Ouvè!
(Ba nou lè pou nou pasé)
Souflan-
Aaa!
Tout le monde!
Yépa!
Sa dous!
Wou!
Yép!
Yép!
Ka santi zot pa lé kontinué
(Sé wou ki di sa, nou vini pou sa)
Ka santi zot pa lé avansé
(Sé wou ki dis, nou vini pou sa)
Ka santi zot pa lé kontinué
(Sé wou ki dis, nou vini pou sa)
Ka santi zot pa lé kontinué
(Sé wou ki dis, nou vini pou sa)
Kou manniè zot ka santi anbians-la yé
(Au poil de carotte)
Ah bon!
(Au poil)
Kou manniè zot ka santi anbians-la yé
(Au poil de carotte)
Sé sa!
(Au poil)
Kou manniè i yé, kou manniè i yé, kou manniè i yé, kou manniè i yé, kou manniè i yé
(Au poil de carotte)
(Au poil)
Kou manniè i yé, kou manniè i yé, kou manniè i yé, attention! Attention! Attention!

Только не бизвен приезжай в Рио
Isi-Антильские острова kraché difé
Мы не барабаним, мы не (чача).
Мы ни маленький лес, ни (Сиак Ла).
Мы возвращаемся домой-мы
Хай-хай, хай-хай, хай-хай, хай-хай, хай-хай
Ааааа!
Открой!
Открой!
(Чтобы дать нам время для нашего ПАСЕ)
Ни мы, ни тибва.
Мы не барабаним.
(Чтобы дать нам время для нашего ПАСЕ)
Открой нам Пе это Пе, открой нам Пе это...
(Чтобы дать нам время для нашего ПАСЕ)
Колеса!
ААА!
(Чтобы дать нам время для нашего ПАСЕ)
Апие апие
(Чтобы дать нам время для нашего ПАСЕ)
Открой!
Открой!
(Чтобы дать нам время для нашего ПАСЕ)
Шатаясь...
ААА!
Весь le monde!
Да!
Это сладко!
Колеса!
Да!
Да!
Can feel zot by lé kontinué
(Се колеса, которые говорят это, мы приходим к этому)
Can feel zot by lé avansé
(Sé wheels ten, мы пришли к этому)
Can feel zot by lé kontinué
(Sé wheels ten, мы пришли к этому)
Can feel zot by lé kontinué
(Sé wheels ten, мы пришли к этому)
Конечно, Манни Зот может чувствовать анбианцев-вот он я
(Au poil de carotte)
Ах, хорошо!
(Au poil)
Конечно, Манни Зот может чувствовать анбианцев-вот он я
(Au poil de carotte)
Се эти!
(Au poil)
Курс манниэ я - это я, курс манниэ я - это я, курс манниэ я - это я, курс манниэ я - это я, курс манниэ я - это я
(Au poil de carotte)
(Au poil)
Курс манниэ я - это я, курс манниэ я - это я, курс манниэ я - это я, внимание! Внимание! внимание!