Jump - Kassav traduction en anglais

Jump

Mi Pipo, Mi Pipo, mi Pipo, mi Pipo...!
Yépa! mi Pipo-a mim!
Ka santi an kontan Nou paré
Ka wè zot ka chanté Nou paré
Ka wè zot tout ka ri Nou paré
Epi lémen anwo! Nou paré
An nou fè nou plézi! Nou paré
Epi ladjé ko-zot, ladjé! Nou paré, nou paré
Atansion, le mot d'ambiance c'est "en position"
Tout le monde en position! c'est parti
Woulé, an nou, woulé! lémen an wo!
Soté, soté
Sweety, sweety!
Es zot tout paré pou krazé sa si zot paré kriyé
Nou paré, nou paré, nou paré!
Hmm, mm!
Es zot tout paré pou rbilé sa si zot paré kriyé
Nou paré, nou paré, nou paré!
Hmm, mm!
Es zot dakùo Wi nou dakò
Vwéyé monté Wi nou dakò
Ez zot dakò Wi nou dakò
Vwéyé monté Wi nou dakò
Wayway wayway Wi nou dakò
Wayway wayway Wi nou dakò
Soté soté soté tout moun
Goch goch goch... kriyé! United
Dwat dwat dwat... kriyé! United
Anba, anba, anba... vine all that girl
An o an o, an o... kriyé! Way l
Kriyé kriyé kriyé atansion atansion
Azipipi! Wé!
Azisweety! Wé! Woulé!
Sé pou lézansien é lé nouvo
Kassav-Sweety kay montré yo
Aswè-a pa n i repo
Nou sa menné on konserto
Lé vié léjenn o menm nivo
Nou tout blackman an menm bato
Gayanagwadanina yo!
Gayanagwadafrika yo I
Koté zò yé Man pu ka tann
Koté zò yé Man pu ka tann
Ban mwen'y Milim!
Bon mwen'y
An milim!
Ban mwen'y
An milim!
Ban mwen'y
An milim!
Ban mwen'y
Milim! Anlè plas-la
Milim Anlè plas-la
Ay milim Anlè plus-la
Ay bu mwen'y
Anlè plas-la
Ba mwen'y
Anlè plas-la
Ki manniè zot bien
Anlè plas-la
Ki manniè zot bien
Anlè plas-la
Ki manniè zot koul
Anlè plas-la
Ka santi zot bien
Anlè plas-la
Milim An lè plas-la

Jump

My Baby, My Baby, my Baby, my Baby...!
Yes! my Baby-a mine!
I'm feeling the happiness, we are ready
I see you singing we are ready
I see you all laughing we are ready
And the happiness up! We are ready
Let's have some fun! We are ready
And let go of your body, let go! We are ready, we are ready
Attention, the word of the ambiance is "in position"
Everybody in position! let's go
Roll, let's, roll! The happiness up!
Jump, jump
Sweety, sweety!
Are you all ready to break this if you're ready shout
We are ready, we are ready, we are ready!
Hmm, mm!
Are you all ready to burn this if you're ready shout
We are ready, we are ready, we are ready!
Hmm, mm!
Are you okay Yes we agree
See you climbing Yes we agree
Are you all okay Yes we agree
See you climbing Yes we agree
Wayway wayway Yes we agree
Wayway wayway Yes we agree
Jump jump jump everybody
Left left left... shout! United
Right right right... shout! United
Down, down, down... come on all that girl
In o in o, in o... shout! Way l
Shout shout shout attention attention
Azipipi! Yes!
Azisweety! Yes! Roll!
It's for the old and the new
Kassav-Sweety will show them
Tonight we don't rest
We're throwing a concert
The old legends at the same level
We black men are all in the same boat
Gayanagwadanina hey!
Gayanagwadafrica hey I
Where are you Man I can't wait
Where are you Man I can't wait
Give me my Milim!
Good my
In milim!
Give me my
In milim!
Give me my
In milim!
Give me my
Milim! On the spot
Milim On the spot
Ay milim On the plus-la
Ay drink my
On the spot
Give me my
On the spot
How are you doing
On the spot
How are you doing
On the spot
How are you cool
On the spot
Feeling good
On the spot
Milim On the spot