Mwen Malad Aw - Kassavtraduction en allemand
Ou
fè
tet
an
mwen
tounen
Du
verdrehst
mir
den
Kopf
Pé
pa
rété
san
pansé
aw
Kann
nicht
aufhören,
an
dich
zu
denken
Tout
kò
an
mwen
ka
fè
mwen
mal
Mein
ganzer
Körper
tut
mir
weh
Pas
an
ka
santi
vou
andidan
an
mwen
Weil
ich
dich
in
mir
spüre
An
kò
an
mwen
In
meinem
Körper
An
pé
mennen'w
lè'w
vlé
alé
Ich
kann
dich
hinführen,
wohin
du
gehen
willst
Menm
si
an
rankontré
problem
Auch
wenn
ich
auf
Probleme
stoße
Pou
fè
[lemond]
sa
pa
fasil
Um
[die
Welt?/Liebe?]
zu
machen,
das
ist
nicht
einfach
Sav
byen
ke
sé
lanmou
ki
toujou
douvan
Wisse
wohl,
dass
die
Liebe
immer
an
erster
Stelle
steht
Douvan
douvan
Vorne,
vorne
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
[?]
est
makoko
[?]
ist
makoko
[?]
est
makoko
[?]
ist
makoko
Cho!
Heiß!
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
malad
aw,
yép!
Ich
bin
verrückt
nach
dir,
yep!
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
pa
lé
dòmi,
dòmi
déwò
la
Ich
will
nicht
schlafen,
draußen
allein
schlafen
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
pa
lé
dòmi,
dòmi
déwò
la
Ich
will
nicht
schlafen,
draußen
allein
schlafen
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
pa
lé
dòmi,
dòmi
déwò
la
Ich
will
nicht
schlafen,
draußen
allein
schlafen
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Lè
m
pijé
la
sé
wou
ka
sòti
Wenn
ich
hier
drücke,
bist
du
es,
der
erscheint
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Man
malad
aw
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Tonbé
malad
aw
Bin
verrückt
nach
dir
geworden
Cha,
cha,
cha,
cha,
cha,
cha,
cha,
cha
Cha,
cha,
cha,
cha,
cha,
cha,
cha,
cha
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
Konsa
So
Konsa
So
Konsa
So
Le
mardi,
mercredi,
le
jeudi,
vendredi,
le
samedi,
le
dimanche
Dienstag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag
Le
lundi
le
mardi,
mercredi,
le
jeudi,
le
samedi,
le
dimanche
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Samstag,
Sonntag
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
[?]
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
Tout
le
monde
est
makoko
Jeder
ist
makoko
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.