Paroles et traduction Kassi Ashton - Heavyweight
I
put
this
pink
blush
on
my
cheeks
and
paint
shine
on
my
lips
Я
наношу
этот
розовый
румянец
на
щеки
и
крашу
блеск
на
губах
The
mirror
says
I′m
just
a
girl
but
boy,
hey,
don't
forget
Зеркало
говорит,
что
я
всего
лишь
девушка,
но,
парень,
Эй,
не
забывай
об
этом.
I′m
stronger
than
you
think
Я
сильнее,
чем
ты
думаешь.
Ain't
breaking
like
the
dishes
in
the
sink
Не
бьется,
как
посуда
в
раковине.
So
go
on
and
roll
up
your
sleeves,
uh
Так
что
давай,
закатывай
рукава.
Lay
it
on
me
like
a
heavyweight
Положи
его
на
меня,
как
тяжеловес.
Go
on
and
give
it
to
me
straight
Давай,
выкладывай
все
начистоту.
Whatever
you
got
to
say,
I
appreciate
Что
бы
ты
ни
сказал,
Я
ценю
это.
Just
the
bare
bone
cold
hard
truth
Только
голая
холодная
суровая
правда
I'd
rather
be
alone
Я
лучше
побуду
одна.
To
be
honest,
I′m
a
full
grown
woman
Честно
говоря,
я
уже
взрослая
женщина.
And
I
can
handle
your
hardest
shot
И
я
справлюсь
с
твоим
самым
тяжелым
ударом.
Give
me
what
you
got
Дай
мне
то,
что
у
тебя
есть.
I′ve
seen
way
worse
than
you
Я
видел
и
похуже
тебя.
Baby,
I
ain't
afraid
Детка,
я
не
боюсь.
Ain′t
nothing
that
I
can't
take
Нет
ничего,
что
я
не
мог
бы
принять.
Lay
it
on
me
like
a
heavyweight,
heavyweight,
yеah
Положи
его
на
меня,
как
тяжеловес,
тяжеловес,
да
I
ain′t
gonna
cry
that
ain't
my
style
Я
не
буду
плакать
это
не
в
моем
стиле
I′ll
fight
my
way
right
through
Я
пробью
себе
дорогу.
Push
and
shove,
I
don't
give
up,
yеah
that's
just
what
I
do
Толкай
и
толкай,
я
не
сдаюсь,
да,
это
именно
то,
что
я
делаю.
I′m
stronger
than
you
know
Я
сильнее,
чем
ты
думаешь.
Ain′t
screaming
like
the
kettle
on
the
stove
Я
не
кричу,
как
чайник
на
плите.
So
go
on,
don't
break
it
to
me
slow
Так
что
давай,
не
ломай
мне
голову.
Lay
it
on
me
like
a
heavyweight
Положи
его
на
меня,
как
тяжеловес.
Go
on
and
give
it
to
me
straight
Давай,
выкладывай
все
начистоту.
Whatever
you
got
to
say,
I
appreciate
Что
бы
ты
ни
сказал,
Я
ценю
это.
Just
the
bare
bone
cold
hard
truth
Только
голая
холодная
суровая
правда
I′d
rather
be
alone
Я
лучше
побуду
одна.
To
be
honest,
I'm
a
full
grown
woman
Честно
говоря,
я
уже
взрослая
женщина.
And
I
can
handle
your
hardest
shot
И
я
справлюсь
с
твоим
самым
тяжелым
ударом.
Give
me
what
you
got
Дай
мне
то,
что
у
тебя
есть.
I′ve
seen
way
worse
than
you
Я
видел
и
похуже
тебя.
Baby,
I
ain't
afraid
Детка,
я
не
боюсь.
Ain′t
nothing
that
I
can't
take
Нет
ничего,
что
я
не
мог
бы
принять.
Lay
it
on
me
like
a
heavyweight,
heavyweight,
yeah
Положи
его
на
меня,
как
тяжеловес,
тяжеловес,
да
Lay
it
on
me
like
a
heavyweight
Положи
его
на
меня,
как
тяжеловес.
Go
on
and
give
it
to
me
straight
Давай,
выкладывай
все
начистоту.
Whatever
you
got
to
say,
I
appreciate
Что
бы
ты
ни
сказал,
Я
ценю
это.
Just
the
bare
bone
cold
hard
truth
Только
голая
холодная
суровая
правда
I'd
rather
be
alone
Я
лучше
побуду
одна.
To
be
honest,
I′m
a
full
grown
woman
Честно
говоря,
я
уже
взрослая
женщина.
And
I
can
handle
your
hardest
shot
И
я
справлюсь
с
твоим
самым
тяжелым
ударом.
Give
me
what
you
got
Дай
мне
то,
что
у
тебя
есть.
I′ve
seen
way
worse
than
you
Я
видел
и
похуже
тебя.
Baby,
I
ain't
afraid
Детка,
я
не
боюсь.
Ain′t
nothing
that
I
can't
take
Нет
ничего,
что
я
не
мог
бы
принять.
Lay
it
on
me
like
a
heavyweight,
heavyweight,
heavyweight
Положи
его
на
меня,
как
тяжеловес,
тяжеловес,
тяжеловес.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hillary Lindsey, Luke Laird, Kassi Ashton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.