Paroles et traduction Kassi - Threw It All Away (Original Club Mix)

Threw It All Away (Original Club Mix)

Church
Hindsight
Tear It All Away
People say to see is to believe
Then they just believe in that they can perceive
What they see is not the total view
Filtered between the me and you
Ah, but I'm trying so hard
Just to tell you I care
And I've wanted so long, to tear this all away
Tear it all away
People say well you just had to be there
And all the time you know they've never been there
And it makes me sad to sit and think
Of all those empty souls nearly at the brink
Ah, but I'm trying so hard
Just to keep to myself
The things that I hope will tear it all away
Tear it all away
People grow up and learn to drive some car
But I did that and it doesn't get you far
The things you want are never to be found
And in the end it's all some running round
Ah, but I'm trying so hard
Just to open my eyes
To seeing some things that tear it all away
Tear it all away
I thought you would know
I thought you would know
People say they think that they are sure
But they turn away and don't go back no more
What they saw was not a perfect sight
Just their own face reflected in the night
Ah, but I'm trying so hard
Just to tell you it's now
And I'm gonna keep on trying
To tear it all away

Всё разрушено (Оригинальная клубная версия)

Церковь
Взгляд в прошлое
Разрушить всё до основания
Говорят, увидеть – значит поверить,
Тогда они просто верят в то, что могут воспринять.
То, что они видят, – не вся картина,
Она искажена между мной и тобой.
Ах, но я так стараюсь
Просто сказать тебе, что ты небезразличен мне.
И я так долго хотела разрушить всё это до основания,
Разрушить всё до основания.
Люди говорят: «Тебе просто нужно было быть там»,
И всё это время ты знаешь, что они там никогда не были.
И мне грустно сидеть и думать
Обо всех этих пустых душах, стоящих на краю.
Ах, но я так стараюсь
Просто держать при себе
То, что, как я надеюсь, разрушит всё до основания,
Разрушить всё до основания.
Люди взрослеют и учатся водить машину,
Но я делала это, и это никуда тебя не приведёт.
То, чего ты хочешь, никогда не найти,
И в конце концов всё это превращается в беготню по кругу.
Ах, но я так стараюсь
Просто открыть глаза,
Чтобы увидеть то, что разрушит всё до основания,
Разрушить всё до основания.
Я думала, ты знаешь,
Я думала, ты знаешь.
Люди говорят, что уверены,
Но они отворачиваются и больше не возвращаются.
То, что они увидели, не было идеальной картиной,
Просто их собственное лицо, отражающееся в ночи.
Ах, но я так стараюсь
Просто сказать тебе, что сейчас самое время,
И я буду продолжать пытаться
Разрушить всё до основания.