Paroles et traduction Kassi - Акварель

Акварель

Между нами снова параллель
Твои слезы растекаются как акварель
Пусть это все уйдет прочь
Просто дай мне свою руку и поверь
Между нами снова параллель
Ме-ме-между нами параллель
Как акварель
Ме-ме-между нами параллель
Слезы как акварель
Ме-ме-между нами параллель
Как акварель
Ме-ме-между нами параллель
Слезы как акварель
Детка, расскажи мне все свои секреты, где ты
Ну и что, что у нас не сходятся интересы
Без тебя я просто не нахожу себе места
Снова некуда деться
В твоем сердце тесно, тесно, тесно
Слеза утекает по твоим щекам
Не говори ничего, я читаю по губам
Я не знаю что мне делать, боже
Поцелуи лишь остались в прошлом
Мокрые следы от слез на твоей коже
Между нами снова параллель
Твои слезы растекаются как акварель
Пусть это все уйдет прочь
Просто дай мне свою руку и поверь
Между нами снова параллель
И даже летом ты грустишь как будто бы ты весна
Если хочешь летать я возьму тебя с собой прямиком на облака
Слезы будто акварель, yeah-yeah-yeah
Тебя укачает колыбель, yeah-yeah
Сладкий взгляд как будто карамель, yeah
Я оставлю тебе свое сердце, yeah
И где то далеко где нет ни звезды
Я останусь один без твоей красоты
Невозможно остыть, детка просто молчи, yeah
Просто молчи
Просто молчи
Между нами снова параллель
Твои слезы растекаются как акварель
Пусть это все уйдет прочь
Просто дай мне свою руку и поверь
Между нами снова параллель
Ме-ме-между нами параллель
Как акварель
Ме-ме-между нами параллель
Слезы как акварель
Ме-ме-между нами параллель
Как акварель
Ме-ме-между нами параллель
Слезы как акварель

Aquarelle

Entre nous, de nouveau, des parallèles
Tes larmes coulent comme de l'aquarelle
Que tout cela s'en aille
Donne-moi juste ta main et crois-moi
Entre nous, de nouveau, des parallèles
Me-me-entre nous, des parallèles
Comme de l'aquarelle
Me-me-entre nous, des parallèles
Larmes comme de l'aquarelle
Me-me-entre nous, des parallèles
Comme de l'aquarelle
Me-me-entre nous, des parallèles
Larmes comme de l'aquarelle
Chéri, raconte-moi tous tes secrets, où es-tu ?
Et alors, qu'on n'ait pas les mêmes intérêts
Sans toi, je ne trouve pas ma place
Plus nulle part où aller
Dans ton cœur, c'est étroit, étroit, étroit
Une larme coule sur ta joue
Ne dis rien, je lis sur tes lèvres
Je ne sais pas quoi faire, mon Dieu
Les baisers ne sont plus que souvenirs
Des traces humides de larmes sur ta peau
Entre nous, de nouveau, des parallèles
Tes larmes coulent comme de l'aquarelle
Que tout cela s'en aille
Donne-moi juste ta main et crois-moi
Entre nous, de nouveau, des parallèles
Et même en été, tu es triste comme si tu étais le printemps
Si tu veux voler, je t'emmène avec moi directement sur les nuages
Larmes comme de l'aquarelle, ouais-ouais-ouais
Un berceau te bercera, ouais-ouais
Un regard doux comme du caramel, ouais
Je te laisse mon cœur, ouais
Et quelque part au loin où il n'y a pas d'étoile
Je resterai seul sans ta beauté
Impossible de se calmer, bébé tais-toi, ouais
Tais-toi
Tais-toi
Entre nous, de nouveau, des parallèles
Tes larmes coulent comme de l'aquarelle
Que tout cela s'en aille
Donne-moi juste ta main et crois-moi
Entre nous, de nouveau, des parallèles
Me-me-entre nous, des parallèles
Comme de l'aquarelle
Me-me-entre nous, des parallèles
Larmes comme de l'aquarelle
Me-me-entre nous, des parallèles
Comme de l'aquarelle
Me-me-entre nous, des parallèles
Larmes comme de l'aquarelle