Paroles et traduction Kassidy Miles - Feelings

Feelings

From the moment I saw you
I fell too hard, this feeling's brand new
I knew it was wrong, can't help emotions this strong
FaceTiming every night
Going to sleep on the phone together feels right
I knew it was meant to be you and me
Claimed, got game, he feel the same
Can't wait to hear the first time he call me "Bae"
I can never lie, no I never felt closer
To being on my knees begging for your attention

So fine and friendly only mean when he needs to be
Wrapped on his finger so tight I can barely breathe
Ride or die that's me I'm here to stay
I want you for a lifetime it's you and me

I get these feelings I feel
Yeah, I know that it's real
I can't help how I feel, you just pull me right in
I get these feelings I feel
Yeah, I know that it's real
I can't help how I feel, it just comes so natural

From the top going down when no one around
You hold me down you ain't even gotta make a sound
You got that love that I want and need
You hold me when it rain, need that lovin' in my veins
It's complicated how I feel about ya
There's some things I wanna know about ya
I'm thinking "Soulmates" you could be my other half but that's only in the movies
You got me going mad
Got me feeling real bad
Built around my type, how I like it just fine all around fineness

(I get these) So fine and friendly only mean when he needs to be
Wrapped on his finger so tight I can barely breathe
Ride or die that's me I'm here to stay
I want you for a lifetime it's you and me
(I want you for a lifetime it's you and me)

I get these feelings I feel
Yeah, I know that it's real
I can't help how I feel, you just pull me right in
I get these feelings I feel
Yeah, I know that it's real
I can't help how I feel, it just comes so natural

(Feel, feel, feel it's real)
(Feel, feel, feel it's real)
(Feel, feel, feel it's real)
(Feel, feel, feelings)
(Feelings I feel)
(Get, feelings I feel)
(You get feelings)
(You give me feelings I feel)

I get these feelings I feel
Yeah, I know that it's real
I can't help how I feel, you just pull me right in
I get these feelings I feel
Yeah, I know that it's real
I can't help how I feel, it just comes so natural

Чувства

С того момента, как я тебя увидела,
Я влюбилась слишком сильно, это чувство совсем новое.
Я знала, что это неправильно, но не могу справиться с такими сильными эмоциями.
Разговариваем по видеосвязи каждую ночь,
Засыпать вместе по телефону кажется таким правильным.
Я знала, что нам суждено быть вместе.
Занят, игрок, но чувствует то же самое.
Не могу дождаться, когда он впервые назовет меня "деткой".
Я никогда не лгу, нет, я никогда не чувствовала себя ближе
К тому, чтобы стоять на коленях и умолять о твоем внимании.

Такой милый и дружелюбный, только когда ему нужно.
Обвил вокруг своего пальца так крепко, что я едва могу дышать.
Вместе до конца, это я, я здесь, чтобы остаться.
Я хочу тебя на всю жизнь, это ты и я.

У меня возникают эти чувства,
Да, я знаю, что это реально.
Я не могу контролировать свои чувства, ты просто притягиваешь меня.
У меня возникают эти чувства,
Да, я знаю, что это реально.
Я не могу контролировать свои чувства, это просто так естественно.

Сверху вниз, когда никого нет рядом,
Ты поддерживаешь меня, тебе даже не нужно произносить ни звука.
У тебя есть та любовь, которую я хочу и в которой нуждаюсь.
Ты обнимаешь меня, когда идет дождь, мне нужна эта любовь в моих венах.
Сложно объяснить, что я к тебе чувствую.
Есть вещи, которые я хочу о тебе знать.
Я думаю, "родственные души", ты мог бы быть моей второй половинкой, но это только в кино.
Ты сводишь меня с ума.
Ты заставляешь меня чувствовать себя очень плохо.
Мой типаж, мне нравится, как все в тебе идеально сочетается.

(У меня возникают) Такой милый и дружелюбный, только когда ему нужно.
Обвил вокруг своего пальца так крепко, что я едва могу дышать.
Вместе до конца, это я, я здесь, чтобы остаться.
Я хочу тебя на всю жизнь, это ты и я.
(Я хочу тебя на всю жизнь, это ты и я.)

У меня возникают эти чувства,
Да, я знаю, что это реально.
Я не могу контролировать свои чувства, ты просто притягиваешь меня.
У меня возникают эти чувства,
Да, я знаю, что это реально.
Я не могу контролировать свои чувства, это просто так естественно.

(Чувствую, чувствую, чувствую, это реально)
(Чувствую, чувствую, чувствую, это реально)
(Чувствую, чувствую, чувствую, это реально)
(Чувствую, чувствую, чувства)
(Чувства, которые я испытываю)
(Испытываю, чувства, которые я испытываю)
(Ты вызываешь чувства)
(Ты даришь мне чувства, которые я испытываю)

У меня возникают эти чувства,
Да, я знаю, что это реально.
Я не могу контролировать свои чувства, ты просто притягиваешь меня.
У меня возникают эти чувства,
Да, я знаю, что это реально.
Я не могу контролировать свои чувства, это просто так естественно.