Paroles et traduction Kassy - The day was beautiful

The day was beautiful

이젠 내가 편하니
작은 설렘조차 욕심이겠지
항상 곁에 있어서
계속 함께 있을 줄 알았나 봐
반복되는 시간에 지쳐가
더 이상 함께 웃을 일도 없어

봄처럼 따뜻했던
그때가 좋았어
너 하나로 충분했던
그때가 좋았어
헤어지고 나서야
깨닫게 됐어
참 좋았구나
참 예뻤구나 우리
지난날에 그때가 참 좋았어
그때 그때
그때 그때

이미 너도 다 알잖아
돌이킬 수 없이 멀리 왔다는 거
억지로 더 노력해도
안되는 건 어쩔 수가 없더라
음 우리 언제 이렇게 됐을까
더는 너를 만날 자신이 없어

봄처럼 따뜻했던
그때가 좋았어
행복해서 눈물 나던
그때가 좋았어
헤어지고 나서야
깨닫게 됐어
참 좋았구나
참 예뻤구나 우리
지난날에 그때가 참 좋았어
가진 것도 없고 초라했어도
서로만으로 충분했으니까 우린

너라서 좋았어
행복했어
사랑이 전부였던
그때가 좋았어
그때 알았더라면
더 사랑할 걸
더 안아줄 걸
후회가 돼
사랑했던 우리가 참 그리워
그때 그때
그때 그때

Прекрасный день

Теперь мне спокойно,
Даже маленькое волнение кажется лишним.
Ты всегда был рядом,
Я думала, что мы всегда будем вместе.
Устала от повторяющегося времени,
Больше нам нечему вместе смеяться.

Как весна, теплые,
Те времена были прекрасны.
Тебя одного было достаточно,
Те времена были прекрасны.
Только после расставания
Я поняла,
Как же хорошо было,
Как же прекрасны мы были.
Те времена были прекрасны.
Те времена,
Те времена.

Ты и сам все знаешь,
Что мы зашли слишком далеко, чтобы вернуться.
Даже если буду стараться изо всех сил,
Ничего не могу поделать.
Когда мы стали такими?
У меня больше нет сил видеть тебя.

Как весна, теплые,
Те времена были прекрасны.
От счастья наворачивались слезы,
Те времена были прекрасны.
Только после расставания
Я поняла,
Как же хорошо было,
Как же прекрасны мы были.
Те времена были прекрасны.
Даже без ничего, даже будучи нищими,
Нам было достаточно друг друга.

С тобой было хорошо,
Я была счастлива.
Когда любовь была всем,
Те времена были прекрасны.
Если бы я знала тогда,
Я бы любила тебя сильнее,
Обнимала бы тебя крепче.
Я жалею.
Я так скучаю по нам, когда мы любили друг друга.
Те времена,
Те времена.