비야 와라 Let It Rain - Kassy traduction en anglais

비야 와라 Let It Rain

안녕 별다른 건 아니구
문득 네 생각이 난 거야
정말 다른 이윤 없어

뭐야 미안한 그 말투는
내가 더 미안하게
오늘은 나 이만 끊을게

I can't cry
아무렇지 않다고
거짓말을 너무 해놔서

니 목소리 한 번을 들으면
마른 날의 한 방울 비처럼
며칠은 괜찮을 것 같아
My love is you

비야 와라
모든 것이 다 흘러내리게
비야 와라
그리운 너도 다시 내게로

안녕 오늘도 난 여전히
잠깐 네 생각이 났지만
그냥 습관 같은 거야

뭔가 허전한 이 기분은
금방 가시질 않아
이것 또한 지나가겠지

I can't cry
지금 슬퍼하기엔
너무 낡은 이별이 돼서

니 목소리 한 번을 들으면 (haa)
마른 날의 한 방울 비처럼
며칠은 괜찮을 것 같아
또 몇 달을 또 이러다 말지 몰라

수 백 번은 넘게
후회했던 말이 있어
우리 사랑만큼
우리 마지막도 아름다워

그런 말이 세상에 어딨어
아름다운 이별이 어딨어
또 어쩌면 혹시나 하는 맘 (널 사랑해)
이젠 버릴 때도 훌쩍 넘겼단 걸 알아

비야 와라
모든 것이 다 흘러내리게
비야 와라
다시 내게로, 오-오

Let It Rain

Hello, it's nothing special
I just thought of you suddenly
I really don't have any other reason

What is this? Are you sorry for that tone?
I'm sorry for more
Today, I will just cut you off

I can't cry
I tell myself that I'm okay
Because I've lied so much

If I could just hear your voice once
Like a drop of rain on a dry day
I think I'll be okay for a few days
My love is you

Rain, come down
Let everything flow away
Rain, come down
And bring the person I miss back to me

Hello. I still
Think about you for a moment today
But it's just like a habit

This empty feeling
Will not go away quickly
This too shall pass

I can't cry
It's too old of a breakup
To be sad about it now

If I could hear your voice once (haa)
Like a drop of rain on a dry day
I think I'll be okay for a few days
I might be like this for a few more months

Hundreds of times
I regretted the words I said
As much as our love
Our last moment was beautiful

How can such words exist in the world?
Where is there a beautiful breakup?
And sometimes I wonder (I love you)
I know it's time to let go

Rain, come down
Let everything flow away
Rain, come down
To me again, oh-oh