Paroles et traduction Kassy - Don't Forget

Don't Forget

아무 말도 전할 수 없어
그저 난 고개만 숙여 발끝만을 걷지
그대 눈을 볼 자신이 없어서
멀어지는 그댈 바라만 보는데

그대 이렇게 떠나도
수없이 날 울려도
사랑했던 날 잊어가지 마

그대 눈빛이 표정이
이별을 말해서
난 돌아서 울고 말았지

가끔 또 연락은 하겠지
시간이 지나면 웃으며 인사하겠지
하지만 난 그댈 생각하겠지
그댄 나를 모두 잊어가겠지만

그대 이렇게 떠나도
수없이 날 울려도
사랑했던 날
잊어가지 마

그대 눈빛이 표정이
이별을 말해서
난 돌아서 울고 말았지

우리의 평행선의 시작은
나였던가요
내가 그대를 멀게 했나요

어쩌면
그대 이렇게 떠나도
수없이 날 울려도
사랑했던 날
잊어가지 마

아직 가슴이 두 눈이 그대를 기억해
내 시간을 잊지 말아요
그댄 날 기억해줘요

Don't Forget

I'm unable to utter a word
I just bow my head and walk on tiptoe
Because I lack the confidence to look in your eyes
I can only gaze at you as you walk away

Even though you're leaving me like this
Even though you've made me cry countless times
Don't forget the days when we were in love

Your eyes, your expressions
They told me that it was time to say goodbye
So I turned and wept

Sometimes, I'll reach out to you
Once time passes, I'll be able to smile and greet you
But I'll always be thinking about you
Even though you'll forget all about me

Even though you're leaving me like this
Even though you've made me cry countless times
The days when we were in love
Don't forget them

Your eyes, your expressions
They told me that it was time to say goodbye
So I turned and wept

The beginning of our parallel lines
Was it me?
Was I the one who pushed you away?

Perhaps
Even though you're leaving me like this
Even though you've made me cry countless times
The days when we were in love
Don't forget them

My heart, my eyes, they still remember you
Don't forget the time we spent together
Please remember me