Paroles et traduction Kassy - Don't Forget

Don't Forget

아무 말도 전할 수 없어
그저 난 고개만 숙여 발끝만을 걷지
그대 눈을 볼 자신이 없어서
멀어지는 그댈 바라만 보는데

그대 이렇게 떠나도
수없이 날 울려도
사랑했던 날 잊어가지 마

그대 눈빛이 표정이
이별을 말해서
난 돌아서 울고 말았지

가끔 또 연락은 하겠지
시간이 지나면 웃으며 인사하겠지
하지만 난 그댈 생각하겠지
그댄 나를 모두 잊어가겠지만

그대 이렇게 떠나도
수없이 날 울려도
사랑했던 날
잊어가지 마

그대 눈빛이 표정이
이별을 말해서
난 돌아서 울고 말았지

우리의 평행선의 시작은
나였던가요
내가 그대를 멀게 했나요

어쩌면
그대 이렇게 떠나도
수없이 날 울려도
사랑했던 날
잊어가지 마

아직 가슴이 두 눈이 그대를 기억해
내 시간을 잊지 말아요
그댄 날 기억해줘요

Не забывай

Я не могу ничего сказать,
Просто опускаю голову и смотрю себе под ноги.
У меня нет сил смотреть тебе в глаза,
Я могу лишь наблюдать, как ты уходишь.

Даже если ты так уйдешь,
Даже если заставишь меня плакать бесчисленное количество раз,
Не забывай те дни, когда мы любили друг друга.

Твои глаза, твое выражение лица
Говорят о расставании,
И я отвернулась, чтобы заплакать.

Иногда мы будем писать друг другу,
Со временем будем улыбаться и здороваться,
Но я все равно буду думать о тебе,
Даже если ты забудешь обо мне.

Даже если ты так уйдешь,
Даже если заставишь меня плакать бесчисленное количество раз,
Те дни, когда мы любили друг друга,
Не забывай.

Твои глаза, твое выражение лица
Говорят о расставании,
И я отвернулась, чтобы заплакать.

Начало наших параллельных путей
Было мной, не так ли?
Это я отдалила тебя от себя?

Возможно,
Даже если ты так уйдешь,
Даже если заставишь меня плакать бесчисленное количество раз,
Те дни, когда мы любили друг друга,
Не забывай.

Мое сердце и мои глаза все еще помнят тебя,
Не забывай о времени, проведенном вместе,
Пожалуйста, помни меня.