Paroles et traduction Kassy - Listen to This Song

Listen to This Song

눈을 뜨면 한숨만 나고
뜻대로 되는 게 없을 때
도로 위 꽉 막힌 저 자동차처럼
가슴이 답답할 때

시린 겨울 얼어붙은 밤
나 혼자 외롭고 쓸쓸할 때

이 노랠 들어봐요
혼자라는 생각이 들 때면 들어요
위로가 되어줄

그대 수고 많았어요
오늘 밤 잘 자요
내일이면 조금 괜찮아질 거예요

힘든 일이 자꾸 겹쳐서
뭐가 힘든지도 모를 때
요즘은 어떠냐는 흔한 안부에
눈물이 툭 떨어질 때

남들은 다 앞서가는데
나 혼자 한참 제자리일 때

이 노랠 들어봐요
혼자라는 생각이 들 때면 들어요
위로가 되어줄

그대 수고 많았어요
오늘 밤 잘 자요
그대 곁에 내가 함께 할게요

I will be with you
Baby open your mind

내일 아침이 오면
다시 웃을 수 있게
오늘까지만 울어요
간절히 난 노래할게

들어봐요
위로하는 목소리
무슨 일 있어도
항상 여기 있어

숨을 크게 들이쉬고
함께 불러봐요
걱정 마요 다 괜찮아질 거에요

어떤 기분인지 다 알아
지치고 힘든 그댈
다시 안아줘
이 노래를 들어요

Послушай эту песню

Просыпаюсь и только вздыхаю,
Ничего не получается,
Как машина в пробке застрявшая,
На душе так тяжело.

Морозной зимней ночью,
Когда я одна, одиноко и грустно,

Послушай эту песню.
Когда чувствуешь себя одиноким, послушай ее.
Она станет утешением.

Ты так много работал,
Спокойной ночи.
Завтра станет немного легче.

Когда трудности наваливаются,
И ты уже не понимаешь, что так тяжело,
Когда на обычный вопрос "Как дела?"
Слезы сами катятся из глаз,

Когда все вокруг идут вперед,
А ты стоишь на месте,

Послушай эту песню.
Когда чувствуешь себя одиноким, послушай ее.
Она станет утешением.

Ты так много работал,
Спокойной ночи.
Я буду рядом с тобой.

Я буду с тобой.
Дорогой, открой свое сердце.

Чтобы завтра утром
Ты снова смог улыбнуться,
Плачь только сегодня,
Я буду петь для тебя с мольбой.

Послушай,
Этот утешающий голос.
Что бы ни случилось,
Я всегда здесь.

Глубоко вздохни
И спой вместе со мной.
Не волнуйся, все будет хорошо.

Я знаю, что ты чувствуешь,
Уставшего и измученного тебя
Я снова обниму.
Послушай эту песню.