Paroles et traduction Kassy - Love Me Like You Used To

Love Me Like You Used To

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는
사람들 중 하나였다면

서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라

살아갈 수 있었는데
지금 내가 아픈 건
누굴 탓해야 하죠

사랑한다
이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려

이미 끝나버린 사인데
차마 놓을 수가 없어
이대로 사라질까 봐

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
Lalala lalala 사랑하지 않게

처음 그 순간부터 이미 내 맘은
내 것이 아닌 게 됐어요Umm
시간이 흐를수록 그리움만 커져요
분명 눈 앞에 있는데
행복했던 날들이
점점 희미해져요

사랑한다
이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려
이미 끝나버린 사인데
차마 놓을 수가 없어
이대로 사라질까 봐

날 사랑한 처음의 너로 돌아와
그때의 너로 안아줘
아직 내가 여기 널 기다려
작은 손짓도 난 괜찮아
짧은 말이라도 난 좋아
이렇게 곁에 있을게

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
Lalala lalala 사랑하지 않게

Aime-moi comme avant

Si nous étions juste deux personnes qui se croisent parmi une foule immense
Parmi tant d'autres

Sans jamais se rencontrer, chacun suivant son propre chemin

J'aurais pu vivre sans cette douleur
Maintenant, je souffre, qui dois-je blâmer ?
Qui dois-je blâmer ?

Je t'aime
Avec ces mots, je ne peux toujours pas te quitter, toute la journée
Je t'attends encore, à tes côtés

Même si c'est déjà fini
Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir
J'ai peur que tu disparaisses à jamais

Lalala lalala, laisse-moi simplement passer
Lalala lalala, ne me fais pas t'aimer

Dès le début, mon cœur
N'était plus à moi, Umm
Au fil du temps, mon désir grandit
Tu es juste là devant mes yeux
Mais les jours heureux
Deviennent de plus en plus flous

Je t'aime
Avec ces mots, je ne peux toujours pas te quitter, toute la journée
Je t'attends encore, à tes côtés
Même si c'est déjà fini
Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir
J'ai peur que tu disparaisses à jamais

Reviens à moi, comme au début de notre histoire, quand tu m'aimais
Reviens à moi, comme au début de notre histoire, quand tu m'aimais
Je suis toujours ici, je t'attends
Même un petit geste, ce n'est pas grave
Même un mot bref, je serai heureuse
Je serai toujours là, à tes côtés

Lalala lalala, laisse-moi simplement passer
Lalala lalala, ne me fais pas t'aimer