Paroles et traduction Kassy - Love Me Like You Used To

Love Me Like You Used To

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는
사람들 중 하나였다면

서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라

살아갈 수 있었는데
지금 내가 아픈 건
누굴 탓해야 하죠

사랑한다
이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려

이미 끝나버린 사인데
차마 놓을 수가 없어
이대로 사라질까 봐

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
Lalala lalala 사랑하지 않게

처음 그 순간부터 이미 내 맘은
내 것이 아닌 게 됐어요Umm
시간이 흐를수록 그리움만 커져요
분명 눈 앞에 있는데
행복했던 날들이
점점 희미해져요

사랑한다
이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려
이미 끝나버린 사인데
차마 놓을 수가 없어
이대로 사라질까 봐

날 사랑한 처음의 너로 돌아와
그때의 너로 안아줘
아직 내가 여기 널 기다려
작은 손짓도 난 괜찮아
짧은 말이라도 난 좋아
이렇게 곁에 있을게

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
Lalala lalala 사랑하지 않게

Люби меня, как раньше

Если бы мы были просто двумя прохожими
В огромной толпе,

Не заметив друг друга, пошли бы своими путями

И жили бы дальше,
Но сейчас мне больно,
Кого мне винить?

«Люблю»,
Из-за этого слова я всё ещё не могу тебя отпустить, весь день
Рядом с тобой, снова жду тебя.

Хотя всё уже кончено,
Я не могу тебя отпустить,
Боюсь, что ты исчезнешь.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, просто пройди мимо,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, чтобы я не любила.

С самого начала моё сердце
Уже не принадлежало мне. Ммм.
С течением времени тоска только растёт,
Хотя ты прямо передо мной,
Счастливые дни
Постепенно исчезают.

«Люблю»,
Из-за этого слова я всё ещё не могу тебя отпустить, весь день
Рядом с тобой, снова жду тебя.
Хотя всё уже кончено,
Я не могу тебя отпустить,
Боюсь, что ты исчезнешь.

Вернись ко мне таким, каким ты был в начале,
Обними меня, как тогда.
Я всё ещё жду тебя здесь,
Даже маленький знак внимания – и я буду счастлива,
Даже короткое слово – и я буду рада.
Я буду рядом.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, просто пройди мимо,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, чтобы я не любила.