Paroles et traduction Kassy - You’re a good love

You’re a good love

괜히 이 길을 걸었어
너와 함께 걷던 이 길이었는데
자연스레 니 생각에
한참을 멍하니 있어 음

이건 분명할 거 같아
너만큼이나 나를 사랑해 주던
사람은 이제 다시는
만나기 힘들 거 같아

가끔 말도 안 되는 고집부려도 넌
좋은 사람이었어
헤어진 후에 그냥 하는 말이 아냐
넌 참 좋은 사람이었어 내게

음 니가 보고 싶거나 그런 건 아닌데
궁금은 하네
너는 잘 지내는지 아픈 덴 없는지
우연처럼 한번만
마주치기를

니 덕분에 밝아지고
이젠 힘들면 제법 기댈 줄 알아
니가 내게 남겨준 게
사랑뿐만은 아니야

가끔 말도 안 되는 고집부려도 넌
좋은 사람이었어
헤어진 후에 그냥 하는 말이 아냐
넌 참 좋은 사람이었어 내게

음 니가 보고 싶거나 그런 건 아닌데
궁금은 하네
너는 잘 지내는지 아픈 덴 없는지
우연처럼 한번만

매번 후회하면서도 생각 나는 건
너인 것 같아
부정할 수 없어 난
행복했으니까
끝까지 너는 내게
참 좋은 사람

You’re a good love

I walked this road for nothing
This road we used to walk together
My mind naturally drifts to thoughts of you
For a while I gaze into space

It seems obvious
Someone who loved me as much as you did
I’ll probably never meet again
That’s how hard it is

Even when I’d act up for no reason, you were
A good person
I’m not just saying this because we broke up
You were really a good person to me

Hmm I don’t want to see you or anything like that
But I wonder
Are you doing well? Do you have any injuries?
I hope we can run into each other
Just by chance

I’m shining brightly thanks to you
I’ve learned to lean on someone when things get tough
It’s not just love that you left me
You left me much more

Even when I’d act up for no reason, you were
A good person
Im not just saying this because we broke up
You were really a good person to you

I don’t want to see you or anything like that
But I wonder
Are you doing well? Do you have any injuries?
I hope we can run into each other

I can’t help but regret it every time, but you’re the only one
I keep thinking about
I can't deny it. I was
happy
To the end, you were to me
A really good person