Kasta feat. Noize MC - Закипает чайник - Deluxe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kasta feat. Noize MC - Закипает чайник - Deluxe




Закипает чайник - Deluxe
The Kettle Is Boiling - Deluxe
Закипает чайник, закипает чай
The kettle is boiling, the tea is boiling
Закип-закипает чайник, всё Господь прощает
The kettle is boiling, the Lord forgives everything
Закипает чай -, закип-закипает чайник
The tea is boiling, the kettle is boiling
Закипает чай, всё Го -, всё Господь прощает
The tea is boiling, the Lo-, the Lord forgives everything
Первый раздел. Библейские догмы
Section One. Biblical dogmas
Веками служили во всей полноте
For centuries, they have served in their entirety
Фундаментальным и нравственным сводом идей
As a fundamental and moral code of ideas
Западом всем овладев
Having taken over the entire West
Массовость жертв во вражде
The mass casualties of hostility
Тех, кто был признан изгоем и тех
Of those who were deemed outcasts and those
Кто пал в святой правоте
Who fell in holy righteousness
Обнажила изъяны доктрины жития во Христе
Exposed the flaws of the doctrine of life in Christ
Второй раздел. Возник гуманизм - течение
Section Two. Humanism emerged - a movement
Объявившее первозначение
Declaring the primary significance
Человека, чей разум, свобода и добрая воля священны
Of man, whose reason, freedom, and good will are sacred
Гуманизм социальному низу
Humanism to the social bottom
Внушил революционные девизы
Instilled revolutionary slogans
Изменив социум бескомпромиссно
Reshaping society uncompromisingly
Террором забрав сотни тысяч жизней
Taking hundreds of thousands of lives by terror
Третий раздел. В поиске homo perfectum
Section Three. In search of homo perfectum
Родился ряд крайних систем
A number of extreme systems were born
Национализм воспел нацию
Nationalism glorified the nation
Ценность, стоящую выше над всем
A value that stands above all else
Материализм детерминантой сознания
Materialism is the determinant of consciousness
Признал материальный аспект
Recognized the material aspect
Рационализм науку возвёл в абсолют
Rationalism elevated science to the absolute
И сантименты низверг
And cast down sentiments
Раздел четвёртый. Обнажились
Section Four. Exposed
Антагонизмы среди режимов
Antagonisms among regimes
Полярными доктринами движимых
Driven by polar doctrines
Два века назад послужив причиной
Two centuries ago, it caused
Военных конфликтов неразрешимых
Irresolvable military conflicts
Переход от мануфактур к машинам
The transition from manufactories to machines
Катализировался обширно
Was extensively catalyzed
Милитаристским сплошным нажимом
By continuous militaristic pressure
Раздел пятый. Ответом на категоричность
Section Five. The answer to the categorical nature
Доктрины понятий стал постмодерн
Of the doctrine of concepts was postmodernism
Назвавший мотивом всех -измов и -кратий
Calling the motive of all -isms and -cracies
Власть над одними других людей
The power of some people over others
Он враждебен к канонам, порядкам
It is hostile to canons, orders
Оставляет реальность без портьер
Leaves reality without curtains
Постмодернизм - эпоха утраты ориентиров
Postmodernism is an era of loss of landmarks
И смысловых потерь
And semantic losses
Раздел шестой. Деконструкция
Section Six. Deconstruction
Привела к упразднению реальности
Led to the abolition of reality
Кажимость всей объективности
The seeming objectivity of everything
Ставит вопрос к её фундаментальности
Raises the question of its fundamentality
Наблюдаемое иллюзорно
The observed is illusory
Человек размывается как субъект
Man is blurred as a subject
Понятие личности спорно
The concept of personality is debatable
Объявляем кофе-брейк
Let's take a coffee break
Закипает чайник, закипает чай
The kettle is boiling, the tea is boiling
Закип-закипает чайник, всё Господь прощает
The kettle is boiling, the Lord forgives everything
Закипает чай -, закип-закипает чайник
The tea is boiling, the kettle is boiling
Закипает чай, всё Го -, всё Господь прощает
The tea is boiling, the Lo-, the Lord forgives everything
Большой латте на кокосовом молоке для Шыма
A large latte with coconut milk for Shym
За полминуты нашебуршила кофемашина
The coffee machine brewed it up in half a minute
Благодаря тому, что государство и рынок
Because the state and the market
Разрушили соседские общины отдельного гражданина
Destroyed the neighborhood communities of the individual citizen
Выше семьи поставив и внушив, что как Шыму жить
Putting it above the family and suggesting how Shym should live
Решать не старшим, - решит сам Шым
Not for the elders to decide, Shym will decide for himself
Мол, не лыком шит, hey, hey seen some shit
Like, he ain't no fool, hey, hey, seen some shit
А Бог - лишь надпись на листке вечно зелёном, как самшит
And God is just an inscription on an evergreen leaf, like boxwood
Ослабив родственные связи
Having weakened family ties
И в умы внедрив систему интерсубъективных фантазий
And instilled in the minds a system of intersubjective fantasies
Промышленная революция за два столетия
The Industrial Revolution in two centuries
Венец творения обновила на постаменте
Renewed the crown of creation on a pedestal
Теперь там индивидуум себе на уме
Now there is an individual on his mind
Без гаджета с инетом он ни бе и ни ме
Without a gadget with internet, he is neither here nor there
Там у него блоги, рэпчик и аниме
He's got blogs, rap, and anime there
Без сети бы он ослеп, оглох, онемел
Without the net he would be blind, deaf, and dumb
Словно Ганимед бессмертен и вечно юн
Like Ganymede, he is immortal and eternally young
Обитель в облачном хранилище найдя свою
Finding his abode in cloud storage
Собой любуется нацист в цифровом раю
A Nazi admires himself in digital paradise
И никого ему не надо - и так уют
And he doesn't need anyone - he's already cozy
Вот тебе и свобода, и равенство
Here you have freedom and equality
Заблокируй все аккаунты, что не нравятся
Block all accounts you don't like
Какие ванные удобные в этой здравнице
What comfortable bathrooms they have in this sanatorium
В кино такие были, помню, кажется, в Матрице
I remember seeing them in a movie, I think it was The Matrix
Рекламу промотать не даёт сервис
The service won't let me skip the ad
Сука, действует на нервы, бесит, как герпес
Bitch, it's getting on my nerves, pissing me off like herpes
Позже просмотр продолжу, ну а пока
I'll continue watching later, but for now
Пойду с пацанами тоже хлебну кофейка
I'm gonna go have some coffee with the boys
Е-е-е, выпью кофейка с пацанами
Yeeeeah, I'll drink some coffee with the boys
С пацанами, ха-ха-ха
With the boys, hahaha
С нормальными пацанами, хе-хе-хе
With the real boys, hehehe
Закипает чайник, закипает чай
The kettle is boiling, the tea is boiling
Закип-закипает чайник, всё Господь прощает
The kettle is boiling, the Lord forgives everything
Закипает чай -, закип-закипает чайник
The tea is boiling, the kettle is boiling
Закипает чай, всё Го -, всё Господь прощает
The tea is boiling, the Lo-, the Lord forgives everything





Writer(s): владислав валерьевич лешкевич, антон сергеевич мишенин, андрей леонидович пасечный, м. епифанов шым


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.